Translation examples
noun
Leur applicabilité pourrait être limitée pour des raisons tenant au bien—être des animaux par exemple dans les systèmes paillés pour les porcs et les systèmes d'élevage en volière ou en libre parcours pour la volaille.]
Applicability might be limited for animal welfare reasons, for instance in straw-based systems for pigs and aviary and free-range systems for poultry.]
b) Les systèmes de volière (systèmes sans cage) avec tapis de collecte des déjections en vue d'un ramassage fréquent et d'un enlèvement des déjections vers des lieux de stockage fermés réduit les émissions de plus de 70 % par rapport à un système à litière profonde.
(b) Aviary systems (non-cage housing system) with manure belts for frequent collection and removal of manure to closed storages reduce emission by more than 70% compared with a deep-litter housing system.
Israël a passé au bulldozer 3 270 dounams de terres cultivées dans le seul gouvernorat de Rafah, et a détruit des puits, de l'équipement agricole, des étapes et des volières.
Israel has bulldozed a total of 3,270 dunams of farmland in the governorate of Rafah alone, and it has also destroyed irrigation wells, agricultural machinery, livestock barns and aviaries.
Le même système d'aération et d'enlèvement des déjections peut être appliqué dans certaines volières, des courroies de transport étant disposées sous les gradins, où les poules se déplacent librement, pour recueillir les fientes.
The same system of manure ventilation and removal can apply to some aviary systems where manure belts are placed under the tiers to collect the manure where the hens are free to walk around.
Volière, courroies de transport du fumier, dessication à air pulsé
Aviary manure belt forced drying by ventilation
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test