Translation examples
Heures de vol par mois
Monthly flying hours
Remplacer «pour 20 heures de vol par mois» par «pour 60 heures de vol par mois».
For 20 flying hours read 60 flying hours per month
Heures de vol
Flying hours
Par heure de vol, pour 40 autres heures de vol chaque mois.
Per flying hour for 40 additional flying hours per month.
Par heure de vol, à raison de 120 heures de vol supplémentaires par an.
350 per hour Per flying hour for 120 additional flying hours per year.
Opération Vol Est est lancée!
Operation East Fly is go!
Voler est devenu chose facile.
Now, flying is easy for us.
Voler est très stressant pour moi.
Flying is very stressful for me.
Voler, c'est comme le vélo.
Flying is no different than riding a bicycle.
Voler, c'est mauvais.
Timmy, flying is wrong.
Voler c'est bien plus dur que flotter.
Flying is a lot harder than floating.
Voler c'est plus que battre des ailes.
Flying is much more than flapping wings.
Le vol est plus stable.
Flying is more stable.
Je pense que voler... m'est impossible.
I think to fly... is impossible.
Voler, c'est comme respirer pour moi.
- Flying is like breathing to me.
Vol d'enfant
Child stealing
Les vols ont été commis par les Arabes.
The Arab people did the stealing.
b) Vol de matières nucléaires;
steals nuclear material;
Vol commis par un employé de maison
Stealing Theft by servant
Agression avec intention de commettre un vol
Assaults with intent to steal
9. Vol d'enfant,
9. Child stealing.
Voler est très vilain.
Stealing is wrong.
Le vol est un péché.
Stealing is a sin.
Voler est illégal.
To steal is unlawful.
- Mais voler c'est mal !
- Definitely. - But stealing is wrong.
Le vol, c'est un à-côté.
Stealing is a sideline.
- Le vol est interdit.
- Stealing is forbidden.
Fait... Voler, c'est mal.
Fact... stealing is wrong.