Translation for "fly is" to french

Fly is

• voler est
• mouche est

Translation examples

voler est

Monthly flying hours
Heures de vol par mois

For 20 flying hours read 60 flying hours per month
Remplacer «pour 20 heures de vol par mois» par «pour 60 heures de vol par mois».

Flying hours
Heures de vol

Per flying hour for 40 additional flying hours per month.
Par heure de vol, pour 40 autres heures de vol chaque mois.

350 per hour Per flying hour for 120 additional flying hours per year.
Par heure de vol, à raison de 120 heures de vol supplémentaires par an.

Operation East Fly is go!
Opération Vol Est est lancée!

Now, flying is easy for us.
Voler est devenu chose facile.

Flying is very stressful for me.
Voler est très stressant pour moi.

Flying is no different than riding a bicycle.
Voler, c'est comme le vélo.

Timmy, flying is wrong.
Voler, c'est mauvais.

Flying is a lot harder than floating.
Voler c'est bien plus dur que flotter.

Flying is much more than flapping wings.
Voler c'est plus que battre des ailes.

Flying is more stable.
Le vol est plus stable.

I think to fly... is impossible.
Je pense que voler... m'est impossible.

- Flying is like breathing to me.
Voler, c'est comme respirer pour moi.

mouche est

(f) Construction of fly-proof latrines at every household by using local products.
f) Construction dans chaque ménage, avec des moyens locaux, de latrines protégées contre les mouches;

The sterilization of certain insects, such as the Mediterranean fruit fly and the tsetse fly, and the release of large quantities of sterile males make it possible, after unsuccessful campaigns with conventional means, actually to eradicate an insect pest.
La stérilisation de certains insectes, comme la mouche méditerranéenne et la mouche tsé-tsé, et les lâchers de vastes quantités de mâles stériles permettent, après des campagnes infructueuses utilisant des moyens classiques, d'éliminer réellement ce fléau.

The project includes three major components: suppression of the existing fly population, establishment of a centrally operated sterile insect production plant, and a field operation to control and eradicate the fly population using SIT technology.
Les trois grands axes du projet sont les suivants : élimination de la population de mouches existante, création d'une unité centralisée de production d'insectes stériles, et interventions sur le terrain pour contrôler et éradiquer la population de mouches en utilisant la technique de stérilisation des insectes.

It was likewise participating in the tse-tse fly eradication project.
Elle participe également au projet d'éradication des mouches tsétsé.

Based upon the results of first-phase activities in tsetse fly eradication on Zanzibar Island, the Agency and the International Fund for Agricultural Development are jointly supporting the Ethiopian Government in a project to eradicate the tsetse fly in the southern Rift Valley.
Au vu des résultats des premières phases d'activité pour éliminer la mouche tsé-tsé sur l'île de Zanzibar, l'Agence et le Fonds international de développement agricole se sont associés au Gouvernement éthiopien dans un projet pour éradiquer la mouche tsé-tsé dans la partie Sud de la vallée du Rift.

The tsetse fly carries sleeping sickness, which affects humans, and trypanosomiasis, which affects livestock.
Ces mouches sont porteuses de parasites responsables des trypanosomiases (ou maladie du sommeil), qui touchent les hommes et le bétail.

And then because the fly is very light, you have to have a line that is heavy.
Comme la mouche est très légère, la ligne doit être lourde.

That fly is your magic wand.
Cette mouche est ta baguette magique.

A fly is a living, breathing creature.
Une mouche est une créature vivante qui respire.

No fly is welcome.
Une mouche n'est jamais la bienvenue.

If the fly is very big or very small, it may just manage to escape.
Si la mouche est grande ou petite, elle a une chance de pouvoir s'échapper.

That fly is Nani, the man I killed.
Cette mouche, c'est Nani, l'homme que j'ai tué.

The fly is in the ointment.
La mouche est sur le gâteau.