Translation for "volant à basse altitude" to english

Volant à basse altitude

• flying at low altitude
• flying low

Translation examples

flying at low altitude

À 9 h 30, un hélicoptère venant de Qasr Shirine et volant à basse altitude a été observé alors qu'il se dirigeait vers le poste de garde de Khan el-Layl, au point de coordonnées géographiques 5291; l'appareil est reparti vers l'Iran en empruntant la même route.
3. 23 March 1995 At 0930 hours a helicopter flying at low altitude was seen coming from Qasr-e Shirin to the Khan al-Layl post at coordinates 5291. It then returned to the Iranian rear taking the same course. 4. 23 March 1995

À 13 heures, un hélicoptère de l'armée iranienne venant des lignes arrières iraniennes et volant à basse altitude a été aperçu.
At 1300 hours, an Iranian military helicopter was seen coming from the Iranian rear, flying at low altitude.

— Le même jour, à 13 h 5, des avions ennemis volant à basse altitude ont franchi le mur du son au-dessus des bâtiments de l'entreprise publique des industries pétrochimiques dans le gouvernorat de Bassorah, provoquant des dégâts matériels dus à la violence de l'onde de choc.
At 1305 hours on 11 February 1995, hostile aircraft flying at low altitudes broke the sound barrier over the complex belonging to the State Enterprise for the Petrochemical Industries in Basra Governorate. Physical damage was caused by the strong shock waves produced.

Ce jour, le vendredi 21 juin, l'intensité et la gravité de ces violations sont à leur comble, alors que des appareils des forces aériennes turques volant à basse altitude au-dessus des quartiers habités de Nicosie, franchissant en certains points la zone tampon, sèment l'alarme parmi les habitants et ont brusquement tendu l'atmosphère.
Today, however, Friday, 21 June, the intensity and the gravity of those violations has been heightened by military planes of the Turkish Air Force flying at low altitude over the inhabited area of Nicosia, at certain points crossing the buffer zone, causing alarm among the local residents and creating an atmosphere of tension.

20. Le 14 octobre, des membres de la mission de la Conférence internationale ont signalé un hélicoptère volant à basse altitude, qui a pénétré dans le territoire tenu par les Serbes de Bosnie à Krstac (Monténégro).
20. On 14 October International Conference on the Former Yugoslavia members reported a helicopter flying at low altitude into the territory held by the Bosnian Serbs at Krstac in Montenegro.

À 12 h 50, un hélicoptère iranien volant à basse altitude a été observé au point de coordonnées 5754 (Majdoun nord), venant des positions iraniennes et se dirigeant vers le nord.
At 1650 hours, an Iranian helicopter was observed flying at low altitude at coordinates 5754 (Majnun al-Shamali), coming from inside Iran and flying northwards.

À 4 heures, un hélicoptère iranien volant à basse altitude a fait un aller retour entre Minaa al-Mouhammara et Abadan, puis est reparti vers l'intérieur du territoire iranien.
At 0400 hours an Iranian helicopter was seen flying at low altitude and heading from Muhammarah port towards Abadan. It then returned towards Abadan before disappearing in the direction of the Iranian rear.

À 11 h 10, un avion de chasse volant à basse altitude du côté iranien a été vu à 2 kilomètres du poste frontière situé devant le point de coordonnés géographiques 909788; l'appareil est reparti en direction d'Al-Mahmara, puis a disparu.
At 1110 hours a fighter aircraft was seen on the Iranian side flying at low altitude 2 kilometres from the boundary embankment at coordinates 909788. It then turned towards Muhammarah and disappeared.

10. Le 1er juin 1993, de 9 h 30 à 10 h 30, un hélicoptère militaire iraquien a été observé au point de coordonnées géographiques 55300-40200 sur la carte de Sumar, volant à basse altitude, à moins de 700 mètres de la frontière, dans le no man's land, et dans l'espace aérien iraquien au nord-est de la Kangir, à l'est de la vallée de Miantang, en Iraq, et à l'ouest des bornes frontières 41 et 42 et du poste de garde de Miantang en Iran et au sud de Kohnerig.
10. On 1 June 1993, from 0930 until 1030 hours, an Iraqi military helicopter was seen at the geographic coordinates of 55300-40200 on the map of Sumar flying at low altitude within 700 metres of the border in no man's land and Iraqi airspace north-east of Kangir river, east of Miantang Valley in Iraq and west of border pillars 41 and 42 and Miantang sentry post in Iran and south of Kohnerig.

6. Toujours le 20 avril 1997, à 18 h 15, un hélicoptère iraquien a été observé volant à basse altitude de Faw en direction de Bassorah, au point de coordonnées 39R TP 5300023000 sur la carte de Khosro-Abad, au sud de la rivière Majaeinin, sur la rive opposée d'Aboo-Shanak en Iran, dans le no man's land.
6. On 20 April 1997, at 1815 hours, one Iraqi helicopter was observed flying at low altitude from Faw towards Bassra at the geographic coordinates of 39R TP 5300023000 on the map of Khosro-Abad, south of Majaeinin River, opposite Aboo-Shanak of Iran, in the no-man's land.