Translation for "volé en" to english

Volé en

• stolen in
• flew in

Translation examples

stolen in

Actifs perdus ou volés
Lost or stolen

Documents volés
Stolen

a) Navires volés
a) The stolen ships

"Volés ou détruits"
"stolen or destroyed"

Matériel et fournitures − volés
- Material and supplies - stolen

- Beaucoup d'argent volé
Much money stolen

Équipements − volés
- Equipment - stolen

"Volés et détruits"
"stolen and destroyed"

Envoi partiellement volé
Consignment partially stolen

Mon portefeuille a été volé en prison.
My wallet got stolen in jail.

Le tableau a été volé en 1967, mais pas inscrit au fichier des vols.
The painting was stolen in '67, But it's not listed on the art-loss registry.

Ce n'est pas le même type que celui volé en Moldavie ?
Wait, isn't that the same type that was stolen in Moldova?

Nous l'avons signalée, quand il a été volé en 1967.
We did report it, when it was stolen in 1967.

Aucun signe du chauffeur, mais le camion a été volé en Floride, la semaine dernière.
No sign of the driver, but the truck was reported stolen in Florida a week ago.

Un tableau de la série "Nympheas" de Monet a été volé en Californie.
A painting in Monet's "Water Lily" series was stolen in California.

Je ne suis pas contente qu'on l'ait volé en premier lieu.
I'm not pleased it was stolen in the first place.

Dix piles à combustible volés en un peu plus d'un mois.
Ten fuel cells stolen in just over a month.

On me l'a volé en Californie, en tournée.
It got stolen in California. I'm on tour. -We're just gonna pick up a van....

6 avaient été volés en 1995.
A batch of six were stolen in the mid '90s. - Stolen?

flew in

"Le 16 avril 1996, un appareil d'immatriculation libyenne a volé de Tripoli (Libye) à Jeddah (Arabie saoudite).
On 16 April 1996, a Libyan-registered aircraft flew from Tripoli, Libya, to Jeddah, Saudi Arabia.

Le petit avion, qui a d'abord volé au-dessus du grand puis à ses côtés, avait braqué un projecteur sur le grand avion.
The smaller plane, which flew first above and then alongside the larger one, shone a beam like a headlight on the larger plane.

«Le 29 mars 1997, un aéronef d'immatriculation libyenne a volé de Tripoli (Jamahiriya arabe libyenne) à Jeddah (Arabie saoudite).
On 29 March 1997, a Libyan-registered aircraft flew from Tripoli, Libyan Arab Jamahiriya, to Jeddah, Saudi Arabia.

"Le 29 mars 1997, un aéronef d'immatriculation libyenne a volé de Tripoli (Libye) à Jeddah (Arabe saoudite).
On 29 March 1997, a Libyan-registered aircraft flew from Tripoli, Libya, to Jeddah, Saudi Arabia.

Ils ont volé en 1903.
They flew in aught-three.

J'ai volé jusqu'en Floride, j'ai atterri vers 22h30.
Flew in from Florida, landed around 10:30.