Similar context phrases
Translation examples
Si la nature et l'étendue de la participation des enfants, la vision du monde de l'enfant doit être prise en considération et sa << voix >> entendue, même avant qu'il ne soit capable de communiquer par le langage parlé.
While the nature of children's participation and the range of decisions in which they are involved increase in accordance with their age and evolving capacities, young indigenous children's view of the world must still be understood and respected "and their `voices' heard even before they are able to communicate through spoken language".
Il donne aussi des conseils sur les enfants et les jeunes dans les procédures judiciaires et indique les mesures et procédures spéciales à adopter pour veiller à ce qu'ils soient traités équitablement, à ce que leurs droits soient respectés, leur voix entendue et leur confiance dans la justice entretenue.
The ETBB also includes guidance on children and young people in court proceedings and special measures and processes that need to be adopted to ensure they are treated fairly, their rights are respected, their voice heard and their confidence in the judicial process is maintained.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test