Translation for "voisins" to english

Voisins

noun

• neighbors
• neighbours

Translation examples

neighbors noun

En son absence, un voisin doit être invité à assister à la perquisition.>>.
In case the latter is absent, a neighbor is invited to be present".

98 % par des plaintes de voisins
98% via neighbors complaints

E. Notification des activités dangereuses aux pays voisins
E. Notification of hazardous activities to neighboring countries

:: Les voisins de l'Afghanistan ont-ils intérêt à ce que l'Afghanistan soit stable?
Are Afghanistan's neighbors interested in a stable Afghanistan?

Certains participants se sont préoccupés de l'influence de certains pays voisins de l'Afghanistan alors que pour d'autres un Afghanistan stable sert les intérêts de ses voisins.
While a number of participants expressed concern about the influence of Afghanistan's neighboring countries, others suggested that a stable Afghanistan is in the interest of these neighbors.

:: Harmonisation de la réglementation en matière de visas avec celles des pays voisins;
Harmonizing visa regulations with neighboring countries;

Les pays voisins ont été invités à participer à cette initiative.
Neighboring countries have been invited to participate to this initiative.

Les professeurs, les amis et les voisins, qui étaient au courant de ces mauvais traitements continus, n'avaient pas signalé le fait à l'autorité de protection de l'enfance.
Teachers, friends and neighbors

Il voudrait mener des négociations directes avec ses voisins.
It was interested in direct negotiations with all its neighbors.

et on est voisines... plus que voisines.
And we're neighbors. More than neighbors.

On est voisines.
we're neighbors.

Juste un voisin qui aide son voisin.
Just neighbor helping neighbor.

Les catholiques contre les Protestants, voisin contre voisin.
Catholics against Protestants, neighbor against neighbor.

Voisin sur voisin, toute la nuit.
Neighbor-on-neighbor style, all night long.

neighbours noun

Eux, ce sont nos voisins, nous n'en changerons jamais de voisins, mais s'ils sont chez nous, ce ne sont plus des voisins !
Those people are our neighbours and we can never replace our neighbours, but they are on our territory, which means they are no longer our neighbours.

Familles ou voisins
Families or neighbours

Droit des voisins
Rights of neighbours

Un voisin qui a faim n'est pas un bon voisin.
A hungry neighbour is not a good neighbour.

Pas de voisins fait de bons voisins.
no neighbours makes for good neighbours.

Frère contre frère, et voisin contre voisin.
Brother against brother, and neighbour against neighbour.

Nous sommes voisines.
We're neighbours

L'exquis voisin.
The exquisite neighbour.