Translation for "vivisection" to english

Vivisection

noun

• vivisection

Translation examples

vivisection noun

Ce dualisme, qui distingue l'être humain de la nature, justifie la vivisection et toute forme d'exploitation de l'environnement par l'homme.
This dualism, the separation between human beings and nature, justified vivisection and any human exploitation of the environment.

Cette expression a quelque chose d'ironique dans un monde où les enfants sont la cible - ou les auteurs - d'attaques armées, où leur seule école est la rue, où leur souci premier est de survivre et d'échapper à la famine, à la vivisection et à l'exploitation sexuelle.
Those words had an ironic ring in a world where children were the targets or perpetrators of armed attacks, where the only school was the street, their only care survival and avoiding starvation, vivisection or sexual exploitation.

La vivisection avait donné lieu à des échanges de vues passionnés entre les grandes figures de la communauté scientifique et des organismes humanitaires au Royaume-Uni.
Vivisection was an issue which elicited strong opinions from the leading members of the scientific and humanitarian communities in the United Kingdom.

Dès le XVIIIe siècle, des voix s'étaient élevées aux États-Unis contre les pratiques assimilables à des actes de cruauté envers les animaux, comme la vivisection, les combats de coqs et de chiens, la chasse au renard et autres brutalités gratuites.
By the eighteenth century, people in the United States had begun to protest against cruelty to animals, including vivisection, cock-fighting, staged fights with dogs, and fox hunting, among other forms of purposeless brutality.

Parallèlement à cette violence sans précédent, une expérience de vivisection politique est réalisée aux dépens de notre pays.
Simultaneously with this unprecedented violence, an experiment in political vivisection is being carried out against our country.

Près de 60 % des étudiants se retrouvent dans l'incapacité de financer leurs études s'ils ne travaillent pas à temps partiel ou ne se prêtent pas à des expériences de vivisection.
Students around 60% face with the reality that they can not afford the fee without doing a part-time job or becoming an experiment of vivisection.

À mesure que les sciences médicales se développaient au XVIIe siècle, la vivisection devint l'un des principaux moyens d'étudier le corps humain.
18. In the evolution of medical science that took place in the seventeenth century, vivisection was widely used to study the workings of the body.

Par exemple, dans l'affaire R (sur la requête de the British Union for the Abolition of Vivisection) c. le Ministre de l'intérieur, la cour a plafonné la responsabilité du demandeur à hauteur de 40 000 livres (contre un montant de 20 000 que celui-ci avait demandé) en se fondant sur les ressources financières des parties et sur les coûts probables liés à cette affaire.
For example, in R (on the application of the British Union for the Abolition of Vivisection) v. Secretary of State for the Home Office, the Court capped the claimant's liability at Pound40,000 (as opposed to the Pound20,000 it had asked for) on the basis of the financial resources of the parties and the likely costs involved in the case.

Ce qui veut dire, une vivisection...
Which means vivisection...

Trouvez ce que vous pouvez sur la vivisection.
Figure out what you can on vivisection.

-Vous faisiez de la vivisection ?
Did you vivisect them?

Pas de la torture, de la vivisection.
This isn't torture. This is vivisection.

Ouvrages sur le cerveau, la vivisection et le crétinisme.
Books on the brain vivisection and cretinism.

Vous parlez de vivisection ?
You talking about vivisection?

ClNQUlEME partie LA science la vivisection
PART FIVE: SCIENCE VIVISECTION

On procédera à la vivisection lundi.
Schedule a vivisection for Monday.

Une vivisection, c'est rien à côté.
The word "vivisection," a staggering understatement.