Translation for "vivement impressionné" to english

Vivement impressionné

• deeply impressed
• greatly impressed

Translation examples

deeply impressed

La Déclaration du Sommet du millénaire nous a tous vivement impressionnés.
The Summit Declaration has deeply impressed us all.

greatly impressed

Le Rapporteur spécial a été vivement impressionné par le potentiel immense de la jeunesse afghane tel qu'il lui a été dépeint avec enthousiasme au cours de ses entretiens avec le Coordonnateur et les membres des projets écologiques NATURE et Rescue Mission.
The Special Rapporteur was greatly impressed by and made keenly aware of the immense potential of the young people in Afghanistan after speaking with the coordinator and members of the NATURE and Rescue Mission environmental projects.

5. Faisant le bilan de son année de présidence, le Président provisoire déclare avoir été vivement impressionné par le dévouement dont les membres du Comité exécutif ont fait preuve dans leur souci de préserver l'esprit humanitaire de ses travaux.
5. Reviewing his year in office, he said that he had been greatly impressed by the dedication which the members of the Executive Committee had shown in their concern to preserve the humanitarian spirit of its work.

Il a été vivement impressionné par l'esprit d'ouverture, l'enracinement dans l'histoire et l'engagement de l'ensemble de celles et ceux qui vivent et travaillent dans des conditions parfois extrêmement difficiles, à Port-au-Prince et dans les départements qu'il a visités.
He was greatly impressed by the spirit of openness, historical rootedness and involvement of all those who live and work under sometimes extremely difficult circumstances in Port-au-Prince and in the departments which he visited.