Translation for "extrêmement impressionné" to english

Extrêmement impressionné

• extremely impressed

Translation examples

extremely impressed

Mme Robinson avait été extrêmement impressionnée par l'engagement et la compétence des jeunes participants qu'elle avait rencontrés à New York.
She was extremely impressed with the commitment and competence of the young participants she had met in New York.

Nous avons été extrêmement impressionnés par sa vision globale et la large collaboration mise en place pour faire avancer le programme mondial sur les questions humanitaires et par l'autorité et le professionnalisme dont il a fait preuve face à de nombreuses situations d'urgence humanitaire complexes.
We have been extremely impressed by his broad vision and collaboration in addressing the global humanitarian agenda and by his leadership and professionalism in the face of many complex humanitarian emergencies.

Les participants ont été extrêmement impressionnés par le caractère pratique des ateliers et le recours à des expériences vécues pour illustrer l'application de concepts liés à l'égalité des sexes à leurs propres situations locales.
Participants were extremely impressed by the practicality of the workshops and the use of real-life experiences to illustrate the application of gender concepts to their own local situations.

87. Le Rapporteur spécial a été extrêmement impressionné par le travail et la détermination des organisations non gouvernementales et des groupes de femmes qui luttent au Brésil contre la violence à l'égard des femmes.
87. The Special Rapporteur was extremely impressed by the work and commitment of Brazilian non-governmental organizations and women’s groups active in the area of violence against women.

La Présidente affirme qu'elle a toujours pensé que la promotion et la protection des droits fondamentaux de la femme était une tâche sérieuse et importante qui nécessitait une sincère conviction personnelle et que, depuis des années, elle est extrêmement impressionnée par le profond attachement du Comité à cette cause.
11. The Chairperson said that she had always believed that the promotion and protection of women's human rights was a serious and important task that required genuine personal dedication and that, over the years, she had been extremely impressed by the Committee's heartfelt commitment to that cause.

Je ne suis pas choqué, je suis extrêmement impressionné.
Far from shocked, I am extremely impressed.

Je vais chanter "Lime in the coconut" après vous, et vous serez extrêmement impressionnée.
I will be singing "Lime in the coconut" after you, and you will be extremely impressed.

Professeur Tenley m'a dit qu'elle était extremement impressionnée.
Professor Tenley told me that she was extremely impressed.