Similar context phrases
Translation examples
interjection
En vertu de la loi, une victime apportant une preuve de vive voix pendant un procès est masquée aux regards de l'accusé et aux caméras de télévision.
Under the law, a victim providing evidence viva voce during the trial was screened from the accused and from any television filming.
34. Le 6 décembre 2009, une mosquée de Melilla (Espagne) aurait été souillée par des tags <<Vive Franco>>, <<Dehors les Maures>> et <<Une, Grande et Libre>>, notamment.
34. On 6 December 2009, a mosque in Melilla, Spain, was reportedly desecrated with graffiti saying "Viva Franco", "No Moors" and "One, Great and Free", etc.
Vive l'amitié entre les peuples cubain et américains! (Vivats.)
Long live friendship between the peoples of Cuba and the United States! (Exclamations of "Viva").
En septembre 1996 il a été condamné à une peine additionnelle de quatre ans pour «injures à l’effigie du commandant en chef» parce qu’il avait refusé de crier «Vive Fidel Castro».
In September 1996 he was condemned to an additional four years' imprisonment for "contempt of the Commander-in-Chief" for having refused to shout "Viva Fidel Castro".
Permettez-moi de dire, en toute légitimité : >> Vive Cuba libre!
I do indeed have a legitimate right to say "Viva Cuba libre!
232. Le témoin prête serment et dépose généralement de vive voix dans la salle d'audience; il peut arriver cependant qu'il fasse une déclaration écrite sous serment.
232. The witness is sworn before examination and usually testifies viva voce in open courts; however there can be instances where the witnesses give their evidence through an affidavit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test