Similar context phrases
Translation examples
noun
La marge entre les niveaux d'exposition chez les oiseaux sauvages et les concentrations avec effet observé est donc faible, en particulier si on considère que l'étude menée par Sifleet (2009) ne tient pas compte d'éventuels effets sublétaux et que selon l'auteur, des quantités supplémentaires de décaBDE auraient vraisemblablement été assimilées après éclosion et résorption du reste du vitellus.
Hence the margin between exposure levels in wild birds and observed effect levels is not high, especially considering that the study by Sifleet (2009) does not take account of potential sub-lethal effects, and that the author noted that additional decaBDE would likely have been assimilated following hatching and resorption of the remaining yolk.
En dépit de sa portée limitée, l'évaluation des risques européenne a mis en évidence que la marge entre les niveaux d'exposition chez les oiseaux sauvages et les concentrations avec effet observé n'est pas importante, en particulier si on considère que Sifleet (2009) n'a pas tenu compte des éventuels effets sublétaux et que des quantités supplémentaires de BDE-209 sont probablement absorbées après éclosion et résorption du reste du vitellus, augmentant ainsi l'exposition.
In spite of important study limitations, the EU risk assessment indicated that the margin between exposure levels in wild birds and observed effect levels is not high, especially considering that Sifleet (2009) did not take into account potential sub-lethal effects, and that additional BDE-209 would likely have been assimilated following hatching and desorption of the remaining yolk thereby further increasing exposure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test