Translation for "vitamines et minéraux" to english

Vitamines et minéraux

• vitamins and minerals

Translation examples

vitamins and minerals

26. Vitamines et minéraux, par habitant et par jour 93
26. Supply of vitamins and minerals per capita per day 89

En Ouganda, les collectivités rurales dépendent des aliments forestiers pour obtenir les protéines, vitamines et minéraux nécessaires qui font défaut dans leur alimentation riche en glucides.
In Uganda, rural communities rely on forest foods to provide much needed protein, vitamins and minerals otherwise lacking in the carbohydrate-rich farm diet.

Un régime alimentaire monotone et déséquilibré en termes de protéines, vitamines et minéraux demeure la cause de l'anémie des femmes enceintes et de la naissance d'enfants de faible poids.
A diet that is unvaried and is unbalanced in terms of proteins, vitamins, and minerals remains the cause of anaemia in pregnant women and of low-birth-weight babies.

La ration quotidienne fournie par le Ministère de la justice laisse sérieusement à désirer pour ce qui est de la quantité minimale requise par jour en énergie, vitamines et minéraux.
The daily ration provided by the Ministry of Justice is seriously deficient in the minimum daily requirements for energy, vitamins and minerals.

8. Un classement des différents types de malnutrition comprendrait la malnutrition énergétique et calorique (déficience en calories et protéines) et la malnutrition par carence en micronutriments (déficience en vitamines et minéraux).
8. A classification of malnutrition would include protein-energy malnutrition (deficiency in calories and proteins), as well as micronutrient malnutrition (deficiency in vitamins or minerals).

Vitamines et minéraux, par habitant et par jour
Vitamins and minerals per capita per day

Les autres troubles nutritionnels, tels que l'obésité et les carences en certaines vitamines et minéraux, n'ont pas encore donné lieu à une évaluation quantitative (URT, 2003).
Other nutritional disorders which include obesity and deficiencies of some vitamins and minerals are yet to be quantified. (URT, 2003).

Toutes les femmes qui se rendent dans les centres de soins de santé pendant leur grossesse reçoivent les compléments nécessaires en vitamines et minéraux.
All women who consult health-care centres during the period of pregnancy receive the necessary vitamin and mineral supplements.

Ces adjonctions de fer et d'autres nutriments se font selon les quantités recommandées par l'OMS, reposant sur l'expérience accumulée dans le monde en matière d'enrichissement des denrées alimentaires en vitamines et minéraux.
The doses are based on WHO recommended allowances for iron and other nutritive substances, as derived from worldwide experience in the vitamin and mineral enrichment of food products.

Appelée ainsi à cause des vitamines et minéraux qu'elle contient.
So called because of the vitamins and minerals in each serving.

Ça contient 24 vitamines et minéraux, 15 acides aminés, et un tas d'antioxydants.
It's got 24 vitamins and minerals, 15 amino acids, and a shitload of antioxidants.

Je ne partirai pas tant que tu n'auras pas mangé toutes ces vitamines et minéraux.
But I'm not leaving until you get all your vitamins and minerals.

Zéro vitamines et minéraux essentiels.
It has zero essential vitamins and minerals.

La mousse contient toutes les vitamines et minéraux nécessaires.
The beer's head has all the vitamins and minerals. All you need to live.

Un sandwich par jour couvre les besoins en vitamines et minéraux d'un ours.
Just one sandwich contains all the vitamins and minerals a bear needs for a whole day.