Translation for "visite à domicile" to english

Visite à domicile

• home visit
• house visit

Translation examples

home visit

Services de visites à domicile
Intensive Home Visiting

house visit

Le dispensaire du territoire assure des services de médecine générale, y compris les visites à domicile.
The territorial Health Centre provides general practice medical services, including house visits.

Ce sont les agents de vulgarisation sanitaire qui effectuent les diagnostics et dispensent les traitements de base, soit dans les postes sanitaires, soit lors de visites à domicile.
Basic diagnosis and treatments have been carried out by the HEWs at health posts or during house to house visits.

Les assistantes sociales des centres de santé communautaires assurent des visites à domicile pour apporter une aide psychologique aux familles d'enfants handicapés.
Social workers from the community health centres made house visits to offer psychological help to the families of disabled children.

Réalisation de visites à domicile dans les villages, villes et la plupart des établissements humains ruraux; et
House-to-house visits in towns, cities and most rural settlements; and

Dans ce contexte, plus de 300 réunions, séminaires et visites à domicile ont eu lieu dans divers centres et circonscriptions de province.
Within this context, over 300 meetings, seminars and house visits were realized in various province centers and counties.

Des visites à domicile seront organisées pour les nouveau-nés à risque et, à terme, pour tous les nouveau-nés relevant du sous-système de l'ASSE.
House visits will be conducted for newborns at risk and for all newborns in the ASSE subsystem.

Dans les zones rurales, le personnel des soins de santé suit le développement des nourrissons par des visites à domicile.
In rural areas, health care personnel monitor the infants' development through house visits.

Promotion des bilans de santé conformément à la réglementation en vigueur/visites à domiciles pour les nouveau-nés à risque/visites à domicile pour tous les nouveau-nés relevant du sous-système de l'ASSE
Promoting and supporting health check-ups in keeping with the relevant standards/conducting house visits for newborns at risk/conducting house visits for all newborns in the ASSE subsystem 124 051 878b

Dans le cadre de cette initiative, des femmes jouant le rôle de facilitatrices effectuent des visites à domicile pour venir en aide aux femmes qui sont exposées à des risques.
Under the programme, community-based female facilitators conduct house visits to reach vulnerable women.