Translation for "vision photopique" to english

Vision photopique

• photopic vision

Translation examples

photopic vision

Le récepteur doit présenter une sensibilité spectrale relative correspondant à l'efficacité lumineuse spectrale relative CIE pour la vision photopique.
The receiver shall have a relative spectral sensitivity in substantial agreement with the relative spectral luminous efficiency for the ICI standard photometric observer for photopic vision.

L'éclairement et l'observation des échantillons doivent respecter la géométrie de mesure 45°/0°, et l'éclairement doit être choisi de façon à assurer une vision photopique.
The illumination and observation of the samples shall be carried out in the measuring geometry 45°/0°, and illuminance shall be chosen so as to ensure photopic vision.

1.1.5 Vision photopique 1/: vision de l'œil normal lorsqu'il est adapté à des niveaux de luminance d'au moins plusieurs cd/m2.
Photopic vision 1/: Vision by the normal eye when it is adapted to levels of luminance of at least several cd/m2.

On peut également adopter toute autre combinaison d'illuminant-filtre-récepteur donnant un équivalent global de l'illuminant normalisé CIE A et de la vision photopique.
Any other combination of illuminate-filter-receptor giving the overall equivalent of CIE standard illuminate A and photopic vision may be used.