Translation for "images optiques" to english

Images optiques

• optical images

Translation examples

optical images

Les données de télédétection peuvent être fournies en temps quasi réel ou très rapidement et génèrent des cartes, des images optiques ou radar qui évaluent avec précision la zone incendiée, la chaleur, l'ampleur de l'inondation, les déplacements de terrains et autres variables clefs.
Remotely sensed data can be provided in near-real time or with very little delay and can include maps, optical images or radar images that accurately measure the burnt area, heat, flood extent, land displacement and other key variables.

2. En 2005, l'une des principales étapes du projet RASAT a été l'achat l'un système d'imagerie optique aérien par un appel d'offres international.
2. One of the major milestones of the RASAT project in 2005 was the procurement of an airborne optical imaging system through an international tender.

Un interprète habile peut déterminer les détails de la conception d'un satellite à partir d'images optiques à haute résolution, en particulier en ce qui concerne les ouvertures, les antennes et les appendices du satellite.
From high resolution optical images, particularly with regard to a satellite's apertures, antennas and appendages, a skilled interpreter can ascertain the details of a satellite design.

Dans le domaine de l'observation de la Terre, la France occupe une position originale et forte avec le Programme SPOT (satellite pour l'observation de la Terre) d'imagerie optique à haute résolution, réalisé en coopération avec la Belgique et la Suède.
In the field of earth observation, France occupies a special and strong position with the Experimental Earth Observation System (SPOT) high-resolution optical imaging satellite programme, developed with Belgium and Sweden.

d) Le système d'imagerie optique et le système d'essais thermiques sous vide de RASAT devaient être livrés à l'institut TUBITAK-UZAY en novembre 2007;
(d) The optical imaging system and the thermal vacuum testing system of RASAT were scheduled to be delivered to TUBITAK-UZAY in November 2007;

Outre l'accroissement des capacités de prises d'images optiques, on a mis au point de nouveaux satellites d'imagerie radar qui assurent une couverture à haute résolution quelles soient les conditions météorologiques et de l'éclairage.
In addition to an increase in optical imaging capabilities, new radar imaging satellites were introduced that provide high resolution coverage under all weather and lighting conditions.

Dans le cadre d'ALOHA-93, des données ont été recueillies par un lidar à sodium, un générateur d'images optiques et un spectromètre, lors de missions aériennes coordonnées avec des survols sélectifs de l'UARS de la NASA (lancé en 1991).
In ALOHA-93, a sodium lidar, optical imager, and spectrometer gathered data from an aircraft, the flights being coordinated with selective overpasses of NASA's UARS (launched in 1991).

Pour suivre les changements, il pourrait aussi être utile de combiner les données radars et les images optiques transmises par le spectrophotomètre imageur à résolution moyenne (MODIS) et le radiomètre spatial perfectionné pour la mesure de la réflectance et des émissions thermiques terrestres (ASTER) du satellite Terra ainsi que par le radiomètre perfectionné à très haute résolution du satellite de la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA/AVHRR); Il faudrait donc utiliser à la fois les données optiques et des données micro-ondes dans les projets.
A combination of radar data with optical images received from Terra moderate resolution imaging spectrometer (MODIS), Terra advanced spaceborne thermal emission and reflection radiometer (ASTER) and National Oceanic and Atmospheric Administration advanced very high resolution radiometer (NOAA/AVHRR) instruments could help to track changes; therefore, both microwave and optical data should be used in the projects.