Translation for "visant" to english

Visant

verb

• aim for
• shoot
• stamp
• look at
• vise
• check out

Translation examples

aim for verb

ÉCHANGE D'INFORMATIONS SUR LES MESURES VISANT À
EXCHANGE OF INFORMATION ON MEASURES AIMED AT

Politiques visant les groupes insolvables
Policies aimed at insolvent groups

Financement de projets visant les femmes
Funding for projects aimed at women

dans le cadre d'une proposition visant à
as part of a proposal aimed at,

Initiatives visant à renforcer les partenariats
Initiatives aimed at strengthening partnerships

EXAMEN DES MESURES VISANT À EMPÊCHER
consideration of measures aimed at prevention

- Actions visant les auteurs de violence; Actions visant les professionnels;
Activities aimed at perpetrators; Activities aimed at professionals;

shoot verb

Interventions armées : coups de feu visant des écoles; civils mis en danger; agents tués.
164. Armed interference: shooting at schools; endangering civilians; killing of staff members.

Coups de feu d'éléments des FDI visant des écoles; blessures d'étudiants et d'agents du personnel - bande de Gaza.
172. Armed interference: IDF shooting at schools; injuring of students and staff members -- Gaza Strip.

Interventions armées : coups de feu des FDI visant des écoles; blessures d'étudiants et de membres du personnel.
171. Armed interference: IDF shooting at schools; injuring of students and staff members.

Ces infirmités sont imputées aux incidents survenant aux postes de contrôle, ainsi qu'aux bombardements et aux fusillades visant des jeunes et des adultes.
62. The origin of these disabilities lies in incidents at the checkpoints as well as the shelling and the shooting of youth and adults.

La moyenne industrielle du Dow Jones a déjà chuté de presque 2 000 points en un jour après la fusillade visant le Président Kirkman.
The Dow Jones Industrial Average has already plunged a staggering 2,000 points in one day, after the shooting of President Kirkman.

Si c'est encore un poisson d'avril, je vais tirer sur quelqu'un en visant le cul.
Man, if this is another goddamn April Fool's joke, I'm gonna shoot somebody in the ass.

En visant la lune, on peut faire les deux.
- If we shoot the moon, we can do both. - Spa.

stamp verb

Le Conseil national du fonds d'équité sociale (FES) est l'organe chargé de favoriser le bon fonctionnement dudit fonds et l'exécution des politiques sociales visant l'élimination de la pauvreté.
168. The National Council of the Social Equity Fund is in charge of securing the proper functioning of the Social Equity Fund (FES) and promoting the execution of social policies to stamp out poverty.

catégoriquement toute tentative ou initiative visant à conférer un caractère légitime à la situation nucléaire des États non parties au Traité, dans la mesure où ce type d'action ne peut que précipiter l'effondrement complet du régime de non-prolifération.
Any attempt to give the stamp of legitimacy to the nuclear status of States non-parties to the Treaty should be decisively rejected, given that it would hasten the complete breakdown of the nonproliferation regime.

La ville d'Esmeraldas a présenté un timbre postal visant à diffuser au niveau national et international l'identité afro-équatorienne.
In addition. the town of Esmeraldas issued a postage stamp to draw attention to Afro-Ecuadorian identity at the national and international level.

g) Les programmes d'allocations familiales pour les familles dont les revenus sont inférieurs à un seuil déterminé ou les programmes de distribution de bons d'alimentation et/ou de services visant à aider les familles ayant des jeunes enfants à charge.
(g) Family allowances through means-tested cash transfer or coupons/stamp programmes to facilitate access to food and/or services to assist families with young children in meeting their basic needs.

look at verb

Les travaux empiriques visant à montrer les avantages que l'ouverture pouvait apporter sur le plan de la croissance semblaient plus prometteurs.
Empirical work to establish the growth-benefits of openness looked more promising.

Dans le cadre d'un programme visant à attirer les industries, le Gouvernement étudie également d'autres projets.
The Government is also looking into other ventures under its industrial recruitment programme.

Dans sa réflexion visant à déterminer le centre des intérêts principaux du débiteur, le tribunal s'est d'abord intéressé au calendrier que devrait adopter ce travail de détermination.
In determining the debtor's COMI, the court first looked to the timing of such a determination.

Il cherche à appliquer à la fois des interventions touchant directement la nutrition et des approches la visant indirectement.
It looks to implement both specific nutrition interventions and nutrition-sensitive approaches.

Il serait utile de s'intéresser aux mécanismes après l'élaboration de normes complémentaires visant à remédier aux lacunes.
It was advisable to look at mechanisms after the establishment of complementary standards elaborated to address gaps.