Translation for "virginité" to english

Virginité

noun

• virginity
• maidenhead

Translation examples

virginity noun

S'agissant du test de virginité, l'article 287 du nouveau Code pénal (sur l'examen génital) ne stipule pas que le test de virginité est interdit ou que le consentement est requis.
On the subject of virginity testing, article 287 of the new Penal Code (on genital examinations) did not state that virginity testing was prohibited or that consent was required.

Les hommes turcs ne sont pas tenus de subir des tests de virginité.
Turkish men were not required to undergo virginity tests.

Tous les contrôles comprenaient un test de virginité.
Each medical control included a virginity test.

2.5.1 Test de virginité
2.5.1 Virginity testing

À ce titre, il leur incombe de préserver leur virginité et leur chasteté.
As such they must guard their virginity and chastity.

Au lieu de cela, on effectue un test de virginité sur les victimes de viol.
Instead virginity testing is carried out on rape victims.

Il est courant de demander un certificat de virginité à un gynécologue.
There is a socially acceptable practice of virginity proof to be obtained from a gynaecologist.

Viol ayant causé la perte de la virginité
Rape resulting in loss of virginity

La Cour européenne des droits de l'homme avait examiné la question de la virginité en cas de viol et avait estimé que la preuve de la virginité était une exigence déplacée pour établir l'infraction.
The European Court of Human Rights had considered the issue of virginity in the context of rape, and had concluded that proof of virginity was inappropriate as a requirement to prove this offence.

Perdu ma virginité.
Lost my virginity.

Perdre sa virginité ?
Losing your virginity?

"V" pour virginité.
"V" for virginity.

Vends sa virginité.
Sell her virginity.

Ma virginité masturbatoire.
My masturbational virginity.

Mort par virginité.
Death by virginity.

- La virginité d'une étudiante ?
Student's virginity?

maidenhead noun

Il y a biensûr ce soucis de votre virginité.
There is the issue of your maidenhead.

Je dois respecter votre virginité jusqu'à notre mariage.
I shall honour your maidenhead until we are married.

Eh ! par ma virginité de douze ans, je lui ai dit de venir..
Now, by my maidenhead, at twelve year old, I bade her come..

Ce que je suis et ce que je veux sont choses aussi secrètes que la virginité : pour votre oreille, sacrées ; pour tout autre, profanation.
What I am, and what I would, are as secret as maidenhead... to your ears, divinity, to any other's, profanation.

Ta virginité est partie avec le baronnet.
Your maidenhead's gone on that baronet's maypole.

Celui qui vole sa virginité à une femme...
Ouch! He who snatched the maidenhead from the maiden.

Donc ça fait le double pour ta virginité.
So that's twice for your maidenhead.