Translation for "maidenhead" to french

Maidenhead

noun

• virginité
• hymen
• innocence

Translation examples

virginité noun

There is the issue of your maidenhead.
Il y a biensûr ce soucis de votre virginité.

I shall honour your maidenhead until we are married.
Je dois respecter votre virginité jusqu'à notre mariage.

Now, by my maidenhead, at twelve year old, I bade her come..
Eh ! par ma virginité de douze ans, je lui ai dit de venir..

What I am, and what I would, are as secret as maidenhead... to your ears, divinity, to any other's, profanation.
Ce que je suis et ce que je veux sont choses aussi secrètes que la virginité : pour votre oreille, sacrées ; pour tout autre, profanation.

Your maidenhead's gone on that baronet's maypole.
Ta virginité est partie avec le baronnet.

Ouch! He who snatched the maidenhead from the maiden.
Celui qui vole sa virginité à une femme...

So that's twice for your maidenhead.
Donc ça fait le double pour ta virginité.

hymen noun

# And where are all your maidenheads #
Et où sont vos hymens

Your Majesty, I have already given my maidenhead into my husband's hands.
Votre Majesté, j'ai déjà promis mon hymen à mon époux.

I lay claim to your maidenhead.
Je revendique votre hymen.