Translation examples
noun
Il y a caractère continu du fait que la disparition engendre inévitablement une violation continue des droits consacrés par le Pacte.
It has a continuing character because of the continuing violative impact which it inevitably has on Covenant rights.
suivre toutes les affaires, ou les situations de violation des droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels;
investigative monitoring of incidents and/or conditions which are violative of civil, political, economic, social and cultural rights;
Un texte législatif qui viole à ce point la souveraineté d'un autre pays est extrêmement préoccupant.
English Page Legislation so violative of the sovereignty of any country must be viewed with grave concern.
Cette démarche irait à l'encontre du but recherché et constituerait une violation de la norme de droit international concernant la liberté de religion ou de conviction.
Such measures would be counterproductive and would be violative of the international norm of freedom of religion or belief.
De plus, elle n'a recouru ni au blocus alimentaire, ni à d'autres méthodes qui sont des violations patentes des droits de l'homme.
Moreover, the AFP has not resorted to food blockades and other tactics that are clearly violative of HR.
La cellule d'intervention spécialisée <<Info Viol − Violence Sexuelle>>
The special intervention unit "Info Viol - Sexual Abuse"
269. Depuis le 1er décembre 1999 fonctionne une cellule d'intervention spécialisée multidisciplinaire sous la dénomination <<Info Viol − violence sexuelle>> qui constitue un élargissement des activités du numéro d'appel <<Info −Viol>>.
269. A specialized multidisciplinary intervention unit known as "Info Viol - Sexual Abuse", an extension of the activities of the "Info Viol" hotline, has been operating since 1 December 1999.
Par ailleurs, l'attaque de l'OTAN et de la FIAS constituait une violation de leur mandat, qui se limitait à l'Afghanistan.
NATO/ISAF attacks were also violative of their mandate, which was confined to Afghanistan.
Il importe de tenir compte de ces différences si l'on cherche à évaluer objectivement les diverses allégations de violations.
It is important to comprehend these differences in the process of seeking an objective assessment of the various allegations of violative conduct.
Le tableau représente un concert du viol du gambe à la cour du duc Auguste le Jeune von Braunschweig-Wolfenbuttel.
The painting depicts a concert of viole da gamba at the court of Duke Augustus von Braunschweig-Wolfenbüttel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test