Translation for "vinerie" to english

Vinerie

• winery
• ferment

Translation examples

winery

Une taxe d'accise interne a été imposée aux brasseries, aux producteurs de vin et aux distilleries, produisant 2 millions d'euros.
For the first time since 1999, internal excise tax was collected and produced Euro2 million from breweries, wineries and distilleries.

L'alcool comme loisir; fabrication de bière et de vin et recettes de cocktails; distributeurs de boissons alcoolisées, établissements vinicoles, brasseries, distilleries et vignobles.
Alcohol as a pleasurable activity; beer and wine making and cocktail recipes; and liquor sellers, wineries, vineyards, breweries and alcohol distributors.

182. En 1996, le Gouvernement a ouvert des crédits spéciaux (6 millions de lari) à des conditions avantageuses pour l'approvisionnement en raisins, ce qui a permis de faire passer de 38 000 à 60 000 tonnes le volume d'achat de raisins et d'augmenter ainsi la production de vin.
182. The Government made available special, preferential credits (6 million lari) for the procurement of grapes in 1996, and this enabled the volume of grapes bought in to be increased from 38,000 to 60,000 tonnes, activating capacity at wineries.

La production de vin était pour beaucoup le fait de vastes établissements de vinification appartenant à l'État, et une grande partie du produit obtenu était exportée en Russie et en Ukraine.
Much wine production was carried out through large, state-owned wineries, with a great deal of the resulting product exported to Russia and Ukraine.

Je vois, toi tu vas lui acheter une cave à vin.
You're gonna buy him a winery?

La vinerie essaye de la faire taire.
The winery's just trying to get her to shut up.

Je, j'ai entendu que vous aviez dû fermer la vinerie
I, uh... I heard you had to shut down your winery.

Bien sûr, avec ce soleil, c'est mieux qu'un vin de Crimée.
Sure, With a sun like this Better than a Crimean winery

Il a acheté récemment la vinerie Bee Meadow.
He recently bought the Bee Meadow Winery.

Quelque chose ne va pas à la vinerie
Something's going down at the winery.

Nous sommes dans une cave à vin.
We're at a winery.

Je travaillais dans une cave à vin.
I worked at a winery.

Il vient de fermer la vinerie. Qui essaye-t-il de blesser ?
He just closed down the winery.

ferment

Ils mélangent différents vins ensemble, et ajoutent du sucre non-fermentable pour améliorer le goût...
Look, they mix different wines together, and then they add a non-fermentable sugar to improve the taste...