Translation for "villes en pays" to english

Villes en pays

• cities in countries
• cities in the country

Translation examples

cities in countries

9. Ville et pays de naissance
9. City and country of birth

Les villes des pays en transition sont restées des pôles de croissance économique, d'innovation technologique et de diversité culturelle.
Cities of countries in transition have remained centres of economic growth, technological innovation and cultural diversity.

Les villes des pays en transition sont toujours des centres de croissance économique, d'innovation technologique et de diversité culturelle.
Cities of countries in transition have remained the centres of economic growth, technological innovation and cultural diversity.

Ces villes et pays vont maintenant pouvoir établir leurs rapports locaux et nationaux sur l'état des villes et s'en servir ensuite pour étayer leurs choix d'orientation.
These cities and countries will produce policy oriented "state of the city reports" and "state of the nations' cities reports."

b) Le lieu de l'arbitrage sera [ville et pays];
(b) The place of arbitration shall be [city and country];

Ville (région, pays)
City (region, country)

Il ne saurait y avoir de meilleure défense contre la haine et l'intolérance qui ont frappé cette ville, ce pays et le monde il y a 10 ans.
There could be no better defence against the hatred and criminal intolerance that struck this city, this country and the world 10 years ago.

70. Lors de la formulation de leur proposition de candidature, les villes et pays candidats doivent toujours se soucier des questions de logement.
70. As candidate cities and countries prepare their bid proposals, housing concerns must always be present.

cities in the country

Des villes de pays développés comme Dublin (Irlande) ont rejoint ce programme en 2012.
Cities in developed countries, for example, Dublin, joined the programme in 2012.

À l'heure actuelle, ce fonds opère dans 336 villes du pays.
Presently this fund is active in 336 cities of the country.

Le nombre de procureurs a augmenté dans plusieurs villes du pays.
The number of prosecutors had increased in many cities across the country.

Des projets semblables suivront dans d'autres grandes villes du pays.
Similar projects in other major cities of the country will follow.

On avait établi dans des villes du pays un réseau de centres de crise.
A network of crisis centres had been established in various cities of the country.

La Foire aux livres s'étend à 30 villes du pays.
392. The Book Fair covers 30 cities in the country.

iii) Création de postes de police pour les femmes dans dix grandes villes du pays.
Establishment of women police stations in ten major cities of the country.

En 2001, 70 autres villes du pays avaient adopté une pratique analogue.
Until 2001, another 70 cities in the country had adopted a similar practice.

Dans le même temps, les programmes de prévention de la toxicomanie se poursuivaient dans les différentes villes du pays.
At the same time drug prevention programmes continued in the various cities of the country.

D'autres bahaïs ont été arrêtés et brièvement détenus dans diverses villes du pays.
Other Baha'is were arrested and detained for short periods in various cities of the country.