Translation for "villes de pays" to english
- country cities
- cities of country
Similar context phrases
Translation examples
Dans beaucoup de villes des pays en développement, les autorités municipales sont conscientes des avantages que présentent les services d'autobus express.
16. In many cities in developing countries, city administrations have recognized the advantages of bus rapid transit systems.
une couverture d'approvisionnement en eau potable de 100 % des 222 villes du pays à l'horizon 2007;
As of 2007, all 222 of the country's cities and towns enjoyed complete coverage;
Le Fonds pour la jeunesse a créé un environnement propice aux investissements en faveur des jeunes défavorisés dans les villes des pays en développement, qui privilégie spécialement l'emploi.
The Youth Fund has created an enabling environment for pro-poor investment in youth in developing country cities, with a particular focus on employment.
16. Afin de désenclaver le pays, un accent assez soutenu est en train d'être mis sur les réseaux de télécommunication qui gagnent progressivement les villes du pays.
16. With a view to improving access to the outside world, particular attention is being paid to the development of telecommunications networks, which are gradually being installed in the country's cities.
6. Pour la plupart des villes des pays en développement, le renforcement des capacités sera un mouvement à long terme, dynamique, qui affinera et renforcera les stratégies, les compétences et les capacités déjà existantes.
For most developing country cities, capacity-building will be a long-term and dynamic process, refining and strengthening existing strategies, skills and capabilities.
Plus d'un milliard de ces personnes vivent dans des habitats informels au sein des villes des pays en développement.
Over 1 billion of these reside in informal settlements within developing country cities.
De nombreuses villes des pays en développement ne sont pas en mesure de moderniser leur infrastructure dans le cadre des programmes de prévention et de réduction des risques.
Many developing country cities are unable to retrofit their infrastructure as part of preparedness and risk reduction programmes.
c) Tenue de campagnes de vulgarisation des conventions sur les armes de destruction massive au moyen d'ateliers et de séminaires, notamment dans les grandes villes du pays et les villes frontalières;
(c) Campaigns to raise awareness of the conventions on weapons of mass destruction through workshops and seminars, particularly in the country's cities and border towns
Par ailleurs, pour garantir les droits des enfants délinquants, des tribunaux pour mineurs ont été ouverts dans quatre villes du pays en 2008.
In addition, to guarantee the rights of young offenders, juvenile courts had been opened in four of the country's cities in 2008.
Les villes des pays en transition sont restées des pôles de croissance économique, d'innovation technologique et de diversité culturelle.
Cities of countries in transition have remained centres of economic growth, technological innovation and cultural diversity.
Les villes des pays en transition sont toujours des centres de croissance économique, d'innovation technologique et de diversité culturelle.
Cities of countries in transition have remained the centres of economic growth, technological innovation and cultural diversity.
b) Le lieu de l'arbitrage sera [ville et pays];
(b) The place of arbitration shall be [city and country];
Il ne saurait y avoir de meilleure défense contre la haine et l'intolérance qui ont frappé cette ville, ce pays et le monde il y a 10 ans.
There could be no better defence against the hatred and criminal intolerance that struck this city, this country and the world 10 years ago.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test