Translation for "village au nord de" to english

Village au nord de

• village north of

Translation examples

village north of

Le 24 novembre, un appareil de l'armée de l'air soudanaise a attaqué un village au nord de Garsilla, tuant un grand nombre de civils et d'animaux d'élevage.
42. On 24 November, a Sudanese Air Force aircraft attacked a village north of Garsilla, killing large numbers of civilians and livestock.

Le 13 avril, environ 90 villes et villages, y compris Tyr et des villages au nord du Litani, ont été ainsi menacés.
By 13 April, some 90 towns and villages, including Tyre and villages north of the Litani river, had thus been placed under threat.

Plusieurs charniers ont été découverts dans un village au nord de Koidu.
Several mass graves were identified in a village north of Koidu.

Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère camouflé de type MI-8/Hip frappé d'une croix rouge, atterrir dans un village au nord-ouest de Vitez.
Fast UNPROFOR personnel observed one camouflaged MI-8/HIP helicopter with a red cross landing in a village north-west of Vitez.

Un garçon d'environ 17 ans, venu d'un village au nord de Jérusalem, a été capturé par des soldats israéliens dans une embuscade près d'une colonie juive.
The story was told of a boy, aged approximately 17 years, from a village north of Jerusalem who was detained in an ambush by Israeli soldiers near a Jewish settlement.

Le 14 mai et le 10 juin, des pierres ont été jetées contre un autobus qui assurait un service de transport humanitaire pour les Albanais du Kosovo originaires de villages du nord du fleuve Ibër/Ibar.
On 14 May and 10 June, stones were thrown at a bus providing a humanitarian transportation service for Kosovo Albanians from villages north of the Ibër/Ibar river.

Plus au nord, les attaques de la LRA contre des villages au nord de Dungu ont poussé quelque 26 000 personnes à prendre la fuite.
Further north, LRA attacks on villages north of Dungu resulted in the displacement of approximately 26,000 people.

De leur côté, les taliban ont bombardé un village au nord de Kaboul et brûlé presque toutes les maisons du village de Sar Chesma, qui est situé au nord de la capitale et dont les habitants sont en majorité d'origine tadjik.
The Taliban bombed a village to the north of Kabul and burned almost all the houses in Sar Chesma village north of the city which was populated mainly by persons of Tajik ethnic origin.

Un autre conflit pour le contrôle d'un petit village au nord-est de Dinsor, dans la région de Bay, a fait 17 morts en août.
Another confrontation over control of a small village north-east of Dinsor in the Bay region resulted in the deaths of 17 people during the month of August.

Une force dirigée par le MJE a attaqué plusieurs villages au nord d'El Geneina, dans la zone de Sirba, et menacé de s'en prendre à El Geneina.
A JEM-led force attacked several villages north of El Geneina in the Sirba area and threatened to attack El Geneina.