Translation for "vies naturelles" to english

Vies naturelles

• natural lives

Translation examples

natural lives

1. Les Parties veillent spécialement à éviter de mettre en danger l'environnement et à préserver les conditions de vie naturelle, en particulier dans les lacs et les cours d'eau partagés par les deux Etats.
1. The Parties shall take great care to avoid dangers to the environment and to preserve natural living conditions, especially in the lakes and rivers shared by the two States.

1. Les Parties veillent spécialement à éviter de mettre en danger l'environnement et à préserver les conditions de vie naturelles dans les lacs et les cours d'eau partagés par les deux États.
1. The Parties shall take great care to avoid dangers to the environment and to preserve natural living conditions in the lakes and rivers shared by the two Parties.

Il a souligné que l'agriculture biologique était une conception de l'agriculture viable qui visait à réaliser l'harmonie avec la nature et à reproduire les systèmes de vie naturels complexes de la terre nourricière.
Mr. Gerritsen pointed out that organic farming is one approach to sustainable agriculture that seeks to fundamentally be in harmony with nature as it aspires to replicate the complex natural living systems of Mother Earth.

e) Incitation à la création de projets éducatifs innovateurs pour l'encadrement de problèmes spécifiques (notamment pour les enfants toxicomanes, avec une longue expérience de vie dans la rue, troublés sur le plan émotionnel ou particulièrement agressifs, pour lesquels la réponse existante est insuffisante) à développer tant dans le milieu de vie naturel que dans l'institution;
(e) Incentives for the creation of innovative educational projects to deal with specific problems (in particular for children suffering from drug addiction, with long experience of street life, with emotional disturbances or particularly aggressive, for whom existing responses are inadequate) to be developed in both institutional and natural living environments;

b) Adoption de moyens permettant l'accompagnement effectif et l'orientation de l'enfant dans son milieu de vie naturel, en vue de restreindre la séparation de la famille aux situations où cette décision est inévitable;
(b) The adoption of measures permitting the provision of effective assistance and guidance to children in their natural living environment with a view to keeping to a minimum separation from the family in situations where a decision to that effect is inevitable;

Imaginez vos êtres chers pouvant vivre la fin de la vie naturelle dans un monde où ils sont toujours heureux, toujours contents, et toujours bien soignés.
Imagine your loved ones living out the rest of their natural lives in a world where they are always happy, always content, and always taken care of.