Translation for "vient en premier" to english

Vient en premier

• comes first

Translation examples

comes first

L'accès de base vient en premier, surtout pour les femmes dans les pays en développement.
Especially for women in developing countries, basic access comes first.

54ème session (2002) : l'organisation a financé des réunions d'information sur << Les droits fondamentaux des Sikhs en Inde >>, << la situation des droits fondamentaux dans les provinces pakistanaises du Sindh et du Balouchistan >> et << Le Cachemire - dialogue intercommunautaire ou dialogue tripartite >>, << Qu'est-ce qui vient en premier ? >>, des déclarations orales : << La question de la violation des libertés et droits fondamentaux >>, << Les droits économiques, sociaux et culturels >>et << L'administration de la justice - discrimination dans le système de justice pénale >>.
Session 54 (2002) : sponsored briefings on : `Human Rights of Sikhs in India'; `Human Rights Situation in Sindh and Baluchistan provinces of Pakistan'; `Kashmir' - Intercommunity Dialogue or Tripartite Dialogue. Which Should Come First?' Oral statements: `Question of the violation of human rights and fundamental freedoms'; Economic, Social and Cultural Rights'; Administration of Justice - Discrimination in the criminal justice system.

Il est inutile de spéculer pour savoir qui, de l'oeuf ou de la poule, vient en premier.
It is pointless to speculate on whether the chicken or the egg comes first.

À cet égard, le Conseil de sécurité vient le premier à l'esprit.
Here, the Security Council comes first and foremost to mind.

Premièrement, notre patrie, le Kazakhstan indépendant, vient en premier.
The first one is that our Motherland, independent Kazakhstan, comes first!

Lorsqu'on se réfère à la divinité, le nom de la personnalité féminine vient en premier, avant la masculinité, comme dans Lakshmi-Narayan, Sita-Ram et Radhe-Shyam.
When referring to divinity, the name of the female personality comes first, before that of the male, as in Lakshmi-Narayan, Sita-Ram and Radhe-Shyam.