Translation for "viens que par" to english

Viens que par

• come only by
• just as

Translation examples

just as

Je viens de déclarer qu'il ment.
I have just stated that he is lying.

Ce que je viens de dire ne reflète, hélas, qu'une partie de la problématique.
Unfortunately, all of this reflects just a part of the problem.

Je viens de déclarer l'ouverture du Sommet du Millénaire.
I have just declared the Millennium Summit open.

Comme je viens de le dire, une paix juste et globale est à la base de l'instauration de la sécurité.
As I have just said, a just and comprehensive peace is the basis for achieving security.

Les dangers que je viens d'évoquer nous concernent tous.
The dangers I have just mentioned affect us all.

Je rappelle ce que je viens de dire.
I reiterate what I have just said.

Ce que je viens de décrire n'est qu'un début.
What I have just described is only the start.

Mais, comme je viens de le montrer, il y avait à cela une bonne raison.
But then, as I have just shown, there was good reason for that.