Similar context phrases
Translation examples
Il faut, par ailleurs, rappeler les activités polluantes résultant de l'industrialisation et de l'exploitation de certaines matières et qui conduisent à la destruction de toute vie végétale ou animale, et donc de toute source d'aliment.
108. Moreover, the pollution resulting from industrialization and the use of certain substances is leading to the destruction of all forms of animal and plant life and consequently of all sources of food.
91. Il faut en outre rappeler les activités polluantes résultant de l'industrialisation et de l'exploitation de certaines matières et qui conduisent à la destruction de toute vie végétale ou animale, par conséquent de toute source d'aliments.
91. The pollution resulting from industrialization and the use of certain substances is leading to the destruction of all forms of animal and plant life and consequently of all sources of food.
Dans la basse troposphère les taux élevés d'ozone ont principalement pour effet de nuire à la santé et à la vie végétale dans les conurbations et à proximité de celles-ci.
Elevated ozone levels in the lower troposphere mainly endanger health and plant life in conurbations and their vicinity.
Le Zhogorku Kenesh de la République kirghize étudie actuellement un projet de texte législatif sur la protection de l'environnement, sur la protection de l'atmosphère, sur la protection de la vie végétale, sur la vie animale, sur les mesures relatives à l'environnement, sur la pollution chimique et la protection des végétaux, sur les mesures de protection contre les traditions.
The Zhogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic is currently considering draft Laws "On conservation of the environment", "On conservation of the atmosphere", "On conservation of plant life", "On animal life", "On environmental testing", "On chemical pollution and protection of plants", "On radiation safety measures".
106. Il faut, par ailleurs, rappeler les activités polluantes résultant de l'industrialisation et de l'exploitation de certaines matières et qui conduisent à la destruction de toute vie végétale ou animale et, partant, de toute source d'aliment.
106. Moreover, the pollution resulting from industrialization and the use of certain substances is leading to the destruction of all forms of animal and plant life and consequently of all sources of food.
Une vie végétale d'une intelligence et d'une technologie extraordinaires.
Plant life of extraordinary intelligence and technology.
J'ai dû me faire à l'idée qu'il s'agit de vies végétales.
I had to adjust for the fact that they're plant life forms.
Il recouvrira lentement la planète d'un brouillard toxique, bloquant entièrement le soleil, rendant la vie végétale impossible, ainsi que la vie animale.
Now this gradually envelops the planet in a toxic, unbreathable smog, blocking out the sun entirely, meaning that all plant life becomes unsustainable, as does all animal life.
Ecoutez, on parle d'extinction de la vie végétale, ce qui signifie plus d'air pour respirer...
Look, we're talking no plant life, which means no breathable air...
Je veux dire qu'il n'y a rien là-dessous à part des ruines et de la vie végétale.
I mean, there is nothing down there but ruins and plant life.
Le soleil sera bloqué par la poussière pendant au moins un an, la vie végétale va mourir, Les températures vont chuter... il n'y a nulle part où aller !
The sun will be blocked out by dust for at least a year, plant life will die, temperatures will plummet...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test