Translation for "vie possible" to english
Similar context phrases
Translation examples
De manière générale, les évaluations de la qualité de vie s'appuient traditionnellement sur les réponses données à une seule question, par laquelle on demande aux répondants d'imaginer une échelle graduée de 0 (la pire vie possible) à 10 ou 5 (la meilleure vie possible) et de donner un score, compris entre 0 et 10 (ou entre 1 et 5, comme dans l'enquête en grappes à indicateurs multiples menée par le Qatar en 2012), qui reflète au mieux leur niveau général de satisfaction.
23. Overall, life evaluation measures have traditionally been based on responses to a single question which asks the respondents to imagine that their current life is like a ladder, with the best possible life ranking as 10 (or 5) and the worst possible life ranking 0, and to provide a score ranging from 0 to 10 (or 1 to 5 as in Qatar's 2012 multi-indicator cluster survey) that best describes their overall level of satisfaction.
Pour terminer, je suis déterminée à œuvrer pour assurer à tous la meilleure vie possible partout dans le monde.
In conclusion, I am committed to working for the best possible life for people everywhere.
Le Nigéria continue de faire de grands pas en avant vers l'édification d'une nation pacifique, stable et prospère, capable d'offrir la meilleure vie possible à ses citoyens et capable d'honorer ses engagements et ses obligations internationaux.
Nigeria continues to make great strides in our efforts to build a peaceful, stable and prosperous nation, able to provide the best possible life for its citizens and able to fulfil its international commitments and obligations.
Le concept de modèle social pour les personnes handicapées doit induire des changements dans la société, assurer à celles-ci l'égalité des chances et leur permettre d'accéder aux meilleures conditions de vie possibles.
The concept of a Social Model of Disability would bring about changes in society to ensure equality of opportunities for persons with disablities to enjoy the best quality of life possible.
Ce jour-là, nous réaffirmons notre détermination nationale de sauver le plus grand nombre de vies possible des conséquences tragiques des accidents de la circulation, de même que nous menons des programmes de sensibilisation partout dans le pays.
On that day we reaffirm our national resolve to save every life possible from the tragic consequences of road accidents and hold country-wide awareness programmes.
Il faut absolument que les peuples qui ont besoin de l'aide internationale puissent voir renaître chez eux l'espoir : l'espoir de pouvoir reconstruire leur pays, l'espoir de savoir qu'après la guerre, il y a une autre vie possible.
The peoples who need international assistance must see reborn the hope that they can rebuild their countries and that there is another life possible after war, based on constructive dialogue, democracy and the rule of law.
Les problèmes écologiques qui menacent l'humanité, et la relation entre l'homme et la nature, nous imposent d'agir rapidement, efficacement et à l'échelle mondiale pour préserver les conditions qui rendent la vie possible sur Terre.
The environmental issues confronting mankind, as well as of the relationship between man and nature, make it incumbent upon us to act in a swift, efficient and global manner so as to guarantee the preservation of the basic conditions that make life possible on Earth.
je savais que je ferais tout pour lui donner la meilleure vie possible.
I knew I was going to do everything I could to give her the best life possible.
Il aurait dû inclure les organismes microscopiques qui rendent la vie possible sous l'eau.
He would've had to include submicroscopic organisms that make life possible underwater.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test