Similar context phrases
Translation examples
22. Mme REINA (Communauté mondiale de vie chrétienne) dit que la Communauté qu'elle représente suit depuis plusieurs années la situation des droits de l'homme en Colombie.
22. Ms. REINA (World Christian Life Community) said that the Community which she represented had for several years been following the human rights situation in Colombia.
Cette institution a été mise sur pied en 1908 et créée sous le nom de Commission de la vie chrétienne de la Convention baptiste du Sud en 1913.
The organization was organized in 1908 and established as The Christian Life Commission of the Southern Baptist Convention in 1913.
10. La Communauté mondiale de vie Chrétienne, la Fédération luthérienne mondiale et Caritas Internationalis ont par la suite appelé l'attention de la Commission sur la situation des réfugiés bhoutanais pendant sa cinquante—deuxième session.
10. The World Christian Life Community, Lutheran World Federation and Caritas Internationalis subsequently drew the attention of the Commission to the situation of the Bhutanese refugees during its fifty—second session.
Exposé écrit conjointement présenté par la Fédération luthérienne mondiale et Caritas Internationalis, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif spécial et la Communauté mondiale de vie Chrétienne, organisation non gouvernementale inscrite sur la Liste
Joint written statement submitted by Lutheran World Federation and Caritas Internationalis, non—governmental organizations in special consultative status, and World Christian Life Community, a non—governmental organization on the roster
20. Mme REINA (Communauté mondiale de vie chrétienne) déclare que les programmes humanitaires recommandés par le Représentant spécial dans son rapport de 1995 sur la situation extrêmement grave des personnes déplacées en Colombie n'ont pas encore été effectivement appliqués.
20. Ms. REINA (World Christian Life Community) said that the humanitarian programmes recommended by the Special Representative in his 1995 report on the extremely grave situation of displaced persons in Colombia had still to be effectively implemented.
Il est certes compréhensible que les autorités bhoutanaises soient avant tout préoccupées de la stabilité du pays mais la Communauté mondiale de vie chrétienne estime que le Bhoutan ne pourra atteindre la stabilité et la prospérité tant que l'on n'aura pas trouvé de solution qui tienne compte du bien-être de ces réfugiés.
Understandably, the Bhutanese authorities had been primarily concerned with national stability, but the World Christian Life Community felt that stability and prosperity in Bhutan could never fully exist without a solution that included the welfare of the refugees in question.
17. Mme QUIROGA (Communauté de vie chrétienne) affirme que seuls le respect et la pleine réalisation des droits de l'homme peuvent garantir la paix mais aussi la légitimité des gouvernements.
17. Mrs. QUIROGA (World Christian Life Community) said that only the observance and full enjoyment of human rights could guarantee peace, as well as the legitimacy of Government.
C'est pourquoi la Communauté mondiale de vie chrétienne demande instamment à la Sous—Commission de réaffirmer le droit fondamental et inaliénable de toute personne à une nationalité, de condamner la privation arbitraire de nationalité et d'appeler le Gouvernement bhoutanais à réviser la loi de 1985 sur la citoyenneté.
The World Christian Life Community therefore urged the Sub—Commission to reaffirm the fundamental and inalienable right of every person to a nationality, to condemn arbitrary deprivation of nationality and to call on the Government of Bhutan to amend its 1985 Citizenship Act.
Si cette seule vie chrétienne rendra le bonheur à notre Marcus...
If this one Christian life will make our Marcus happy...
Je croyais que c'était ça la vie chrétienne, un don de soi.
I thought giving was part of Christian life.
Depuis quand une vie hérétique vaut une vie chrétienne?
Since when arw herwtics worth a Christian life?
Nous sommes nombreux à commencer la traversée de la vie chrétienne sous des cieux d'azur et sur des eaux tranquilles.
Many of us begin the voyage of the Christian life under blue skies and upon calm waters.
Lisez-vous la Bible, allez-vous à l'église et menez-vous une vie chrétienne ?
Do you read the Bible, go to church and lead a Christian life?
Je veux dire, peut-être pourrais-tu utiliser mon reality-show pour montrer la réalité d'une vie chrétienne.
I mean, you know, maybe you could use my reality show to show the reality of christian life.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test