Translation for "victimisation des femmes" to english

Victimisation des femmes

• victimization of women

Translation examples

victimization of women

Les familles constituent la première source de protection contre la victimisation des femmes et des filles.
Families are the primary source of protection from victimization for women and girls.

Dans plusieurs cas, les victimes − hommes, femmes ou mineurs − auraient été menacées de violences sexuelles.
In several cases, the victims − men, women and minors − had been threatened with sexual assault.

On compte parmi les victimes des femmes et des filles qui font aussi l'objet d'actes de violences sexuelles.
The victims include women and girls, who are also subjected to acts of sexual violence.

Pour mettre fin à la victimisation des femmes, il faut instaurer l'égalité entre les hommes et les femmes.
Gender equality must be realized to stop the victimization of women.

50. Une question a été posée sur le sens de ce que Mme Lamperová avait appelé la "criminalité latente" dont sont victimes les femmes.
50. A question had been asked about the meaning of what she had called the “hidden crime” whose victims were women.

En 1972, sur 1.182.960 actes délictueux, 251.859 (21,3 pour cent) avaient eu pour victimes des femmes.
In 1972, of 1,182,960 cases of criminal offence, 251,859 (21.3 per cent) were the cases in which the victims were women.

Nous devons donc accorder aux victimes - enfants, femmes et hommes - une attention plus soutenue en matière de protection et d'assistance.
It is our duty, therefore, to provide the victims -- children, women and men -- with enhanced support in terms of protection and assistance.

:: La mise à la disposition des justiciables, principalement des victimes (veuves, femmes, filles, etc.), mais aussi des auteurs de violences, des outils d'appropriation des instruments juridiques;
:: Providing tools to encourage ownership of legal instruments to those affected by violence, primarily the victims (widows, women, girls), but also the perpetrators;

Les études portent sur la sociologie, la philosophie, la littérature, le droit, l’anthropologie, la victimisation des femmes, la psychologie, l’archéologie, la linguistique, le cinéma et les arts visuels.
They address topics in the fields of sociology, philosophy, literature, law, anthropology, victimization of women, psychology, archaeology, linguistics, film and visual arts.

c) La communauté internationale devrait rejeter toute justification de la victimisation des femmes reposant sur des raisons culturelles;
(c) The international community should reject attempts to justify the victimization of women on cultural grounds;