Translation for "via" to english

Via

preposition

• via
• through
• by means of

Translation examples

via preposition

Via l'afficheur
Via the display

Voyage de ... via .... à ...
Voyage from via to

Appendice VIa
Appendix VIa

À partir de ou via Crewe jusqu'à ou via London
From or via Crewe to or via London

À partir de ou via London jusqu'à ou via Folkestone
From or via London to or via Folkestone

Via le téléchargement
Via downloading

Soit Via Castellini, soit Via Castellino.
Either Via Castellino or Via Castellini.

Via... via plein d'endroits en fait.
Via... via lots of different places, really.

Tobolsk, via Pétersbourg.
Tobolsk via Petersbourg

Hôtel via Vecio ?
Hotel Via Vecio?

- L'Inde, via Vegas
- India, via Vegas.

through preposition

Via son programme de travail
Through its programme of work

Transit via le Bélarus
Transit through Belarus

Oui, via le système SCADA.
Yes, through the SCADA system.

Possibilité de notification via le Web.
Possibility of nomination through WEB pages

Il est déjà accessible via la page IOS sur l'Intranet, et via la page alerte à la fraude sur l'Internet.
It is already accessible through the IOS page on the intranet, and through the fraud alert page on the internet.

Le FEM doit rendre compte à ses membres via le Conseil du FEM et aux donateurs via un certain nombre d'instances.
GEF is accountable to its members through the GEF Council and to donors through a number of mechanisms.

Importations via le Puntland et Bossaso
Importation through Puntland and Bossaso

Des risques inacceptables pour les humains ont été détectés, découlant notamment de l'exposition des personnes via l'environnement et des nourrissons via le lait maternel.
Unacceptable risks to human were identified including human exposed through environment and infants exposed through breast milk.

vi) Aide via le Fonds des Nations Unies pour la sécurité humaine (Aide complète aux adolescents via l'ONU)
(vi) Assistance through the Human Security Fund (comprehensive assistance to adolescents through the United Nations)

Via Otto Düring.
Through Otto Düring.

Via le parc?
Through the park?

Via le diverticulum.
through the diverticulum.

- Via les avocats.
Through the lawyers.

- Via Anatoly Markov.
- Through Anatoly Markov.

Vésuve venir via.
Vesuvius coming through.

- via la firme.
- through the firm.

- Via ma colonne.
- Through my column.

Via mon téléphone.
Go through my phone.

Via la Restriction.
Through the strait.

by means of preposition

Toutes les voies de communication terrestres, aériennes et fluviales (via le Nil) disponibles ont été utilisées pour le rapatriement.
All available means are used for transfer purposes, i.e., land, air and the Nile corridor.

Le Kazakhstan ne dispose pas de mécanismes dignes de ce nom qui permettraient d'interdire ou de limiter la diffusion de matériels pornographiques via Internet.
Kazakhstan has no real means of preventing or limiting the dissemination of pornographic materials on the Internet.

Le Front POLISARIO aspire à la décolonisation complète via un référendum libre et équitable sur l'autodétermination.
Frente POLISARIO sought full decolonization by means of a free and fair referendum on self-determination.

S'assurer que les programmes soient rédigés dans différentes langues et diffusés via les moyens de communication traditionnels.
Ensure that plans are prepared in different languages and disseminated using traditional means of communication.

Le gouvernement philippin a tenté de réformer l'industrie minière via l'Ordonnance 79, publiée en août 2012.
The Philippine government attempted to institute policy reforms in the mining industry by means of Executive Order 79, issued August 2012.