Translation for "veuves et orphelins" to english

Veuves et orphelins

• widows and orphans

Translation examples

widows and orphans

Régime des pensions d'enseignants, de veuves et d'orphelins
Teachers, widows and orphans pension scheme

Il en va de même du régime des pensions de veuves et d'orphelins, qui est identique au régime des pensions civiles de veuves et d'orphelins.
The same applies to the widows and orphans pension scheme, the terms of which are very similar to those of the civil widows and orphans pension scheme.

Décès du soutien de famille, qui laisse veuve et orphelins;
Loss of the breadwinner (widows and orphans);

a) Décès du soutien de famille, qui laisse veuve et orphelins;
The situation of widows and orphans following the death of the family provider;

Veuves et orphelins sont chassés de leur logement et dépouillés.
Widows and orphans had had their houses and possessions taken from them by force.

- Association des veuves et orphelins du Burkina (AVOB)
Burkina Faso Widows' and Orphans' Association (AVOB)

Régime des pensions de veuves et d'orphelins
The widows and orphans pension scheme

Veuves et orphelins bénéficiaires d'une pension
Those paid widows and orphans pension

Donc, tu protèges la veuve et l'orphelin, hein ?
So you protect the honor of widows and orphans, huh?

Il a rempli la France de veuves et d'orphelins.
He's filled France with widows and orphans.

Mes gars organisent une soirée "veuves et orphelins" pour Siefert.
My guys are doing a widows-and-orphans for Siefert.

Si, beaucoup étaient justement veuves et orphelines.
In point of fact, many of them were indeed widows and orphans.

Rayez-moi du fonds des veuves et orphelins.
Take me off the widows and orphans fund.

Larmes des veuves et orphelins se transformeront en feu en enfer.
Widows' and orphans' tears will turn into Hell's fire.

Soi-disant veuve et orphelin vous extorquez des fonds.
Presenting yourselves as widows and orphans for the purpose of extracting money.

Cette fois, il n'escroque plus la veuve et l'orphelin.
Only this time he's not conning widows and orphans.

Vous approuvez sûrement d'aider des veuves et orphelins.
Surely you approve of helping widows and orphans.