Translation for "vert sur le rouge" to english

Vert sur le rouge

• green on the red
• green on red

Translation examples

green on the red

2. Un code de couleur indique la performance par rapport aux autres entités: vert signifie <<bon>>, rouge signifie <<mauvais>>;
2. a colour code signals performance relative to others: green means "good", red means "bad";

Le Président (interprétation de l'espagnol) : Je rappelle aux représentants que nous avons ici un appareil qui dispose de trois lumières — vert, jaune et rouge.
The President (interpretation from Spanish): I would like to remind delegates that we have a machine here with three lights — green, yellow and red.

L'utilisation de couleurs vert, jaune, et rouge dans la section 3 a pour objet d'indiquer visuellement pour chaque partie intéressée l'existence (vert) ou l'absence (rouge) de réglementation, ou l'existence d'une réglementation facultative (jaune), pour chaque attribut des VE; les couleurs ne doivent pas être interprétées comme exprimant un jugement quant à savoir si la réglementation est le meilleur choix pour chaque attribut.
The use of green, yellow, and red colours in Section 3 is to indicate visually for each party the presence (green) or absence (red) of regulation, or presence of voluntary regulation (yellow), for each EV attribute; the colours should not be interpreted as a judgement of whether or not a regulatory approach is best for each attribute.

Quatre de ces plans d'action, à savoir les livres bleu, vert, jaune et rouge, ont été établis par l'ONUDC courant 2007; les trois autres sont en cours d'élaboration.
Four of those action plans, the blue, green, yellow and red papers, were drawn up by UNODC in the course of 2007. The remaining three action plans are being developed.

green on red

:: Pour que le temps de parole ainsi fixé soit automatiquement respecté, il serait installé sur le podium un système de feux vert, orange et rouge dont le fonctionnement serait assuré par le Secrétariat, conformément à la pratique suivie par de nombreux organes des Nations Unies.
:: To foster automaticity in this regard, a timed "green-amber-red" lighting system would be placed on the dais and be managed by the Secretariat, as is the practice in many United Nations bodies.

À cette fin, les États Membres devraient accepter que le temps de parole soit limité à cinq minutes au maximum pour mettre en relief les éléments clefs des déclarations des pays, ce qui pourrait être facilité par le recours à un système d'avertisseurs lumineux de couleur verte, orange et rouge.
To achieve this, Member States would agree to speak for a maximum of 5 minutes to highlight key elements of national statements. This could be facilitated by the use of a green/amber/red light.