Translation for "vernaculaire" to english

Vernaculaire

adjective

• vernacular

Translation examples

vernacular adjective

b) Promouvoir les langues vernaculaires;
(b) To promote vernacular languages;

L'une d'elles émet dans la plupart des langues vernaculaires.
One of the stations is broadcast in most of the vernacular languages.

b) Diffusion d'informations dans les deux principales langues vernaculaires.
(b) Dissemination in the two main vernacular languages.

f) Les stations radio autorisées diffusant en langue vernaculaire.
(f) Vernacular Radio Stations licensed.

Des descriptions vernaculaires de l’état de santé sont donc essentielles.
As a result, vernacular descriptions of health status are essential.

Ce projet inclut également la production d'outils pédagogiques en langues vernaculaires.
The project includes the production of instructional materials in the vernacular.

b) Traduire la Convention dans les langues vernaculaires.
(b) The Convention should be translated into vernacular languages.

b) capacités fonctionnelles vernaculaires;
vernacular functional abilities,

Les émissions en langue vernaculaire complètent les émissions en anglais;
The dissemination in the vernacular languages supplements the work of the English - language media;

La langue vernaculaire généralement employée est un dialecte alémanique.
Generally, an Alemannic dialect of German is used in the vernacular.

Dans le langage vernaculaire, oui.
In the vernacular, yes.

"Les proportions de la fenêtre vernaculaire"?
What? "Vernacular window proportions"?

Et bien sûr, je connais Votre langue vernaculaire
♪ And of course, I'm familiar With your colorful vernacular ♪

Je suis la gardienne de la Véracité dans le Vernaculaire.
I'm a Guardian of Veracity in the Vernacular.

II prêchait dans Ia langue vernaculaire et Ies bohémiens avaient déjà les Écritures dans Ieur langue malgré les conciles de I'église.
HE DID PREACH IN THE VERNACULAR LANGUAGE AND THE BOHEMIANS HAD HAD SCRIPTURE IN THEIR LANGUAGE DESPITE CHURCH COUNCILS.

Plus lecteur flash intégré et interface vernaculaire amicale.
Plus in-built flash drive and vernacular friendly interface.

Dans la langue Vernaculaire
To use the vernacular

Oui, c'est du grec vernaculaire, quoi.
I mean, the vernacular.

Je vous conjure et vous commande, seigneurs des ténèbres vernaculaires, faites sortir la vérité des langues mensongères.
I conjure and command thee, dark lords to the vernacular, summon truth from lying tongues.