Translation for "vermeil" to english

Vermeil

adjective

• red
• ruby

Translation examples

red adjective

BON JÉSUS DE BONFIM DES EAUX VERMEILLES".
OF THE BONFIM OF THE RED WATER.

Vive l'Église des Eaux Vermeilles !
To the Church of the Red Water!

- C'est ici la chapelle des Eaux Vermeilles ?
- Is this the Chapel of the Red Water?

Les lèvres vermeilles.
Ruby red lips...

Ici va naître... l'église noire... et mystérieuse... de l'eau vermeille.
Here will be born... the black... and mysterious... Church of the Red Water.

Brillant, vermeil, Nectar sans pareil,
You ruby-red rascal Unequaled nectar

Celui des Eaux Vermeilles ?
The one from the Red Water?

Le parcmètre est vermeil, tu payes.
The meter's red, the car is dead.

ruby adjective

les noces de vermeil des Darcy.
The Darcys' ruby wedding party.

Des gouttes vermeilles perleront de ta bouche.
Rubies will drip from your lips.

Je voulais juste savoir si vous étiez disponible... pour les bar-mitsvas, les baptêmes, et le noces de vermeil.
I just wanted to know if you were available... for bar mitzvahs and christenings as well as ruby weddings.

Un petit baiser sur ces lèvres vermeilles, ou ce menton de satin, et je roule tel un escargot. Promis.
One little kiss on those ruby lips or even on that satin cheek and I drive at a snail's pace, word of honor.