Translation for "vente de couverture" to english

Vente de couverture

• cover sale
• sales coverage

Translation examples

cover sale

Une minorité de deux juges de la Cour suprême, tout en ne faisant aucun commentaire sur l'article 78, n'a vu aucune raison de critiquer les ventes de couverture par le vendeur ou les dommages-intérêts originellement accordés par le Tribunal maritime et commercial.
A minority of 2 Supreme Court judges, while not commenting on article 78, saw no reason to criticize the cover sales by the seller or the damages originally awarded by the Maritime and Commercial Court.

En première instance, le Tribunal maritime commercial danois (Sø- og Handelsretten) a tranché en faveur du vendeur, estimant que le vendeur avait résolu le contrat à bon droit en vertu de l'article 72 de la CVIM et que les ventes de couverture avaient été réalisées d'une manière raisonnable et dans un délai raisonnable.
In the first instance, the Danish Maritime & Commercial Court (Sø- og Handelsretten) decided in favour of the seller, holding that the seller had rightfully avoided under article 72 CISG and that the cover sales were made in a reasonable manner and within a reasonable time.