Translation for "vente de cigarettes" to english

Vente de cigarettes

• sale of cigarettes
• selling cigarettes

Translation examples

sale of cigarettes

49. La vente de cigarettes et de produits du tabac est interdite aux mineurs.
49. Sale of cigarettes and tobacco products to a minor is prohibited.

c) D'appliquer plus rigoureusement les lois concernant la vente de cigarettes aux enfants et aux jeunes ;
(c) There be stricter enforcement of laws relating to the sale of cigarettes to children and young people;

Des mesures ont également été prises pour interdire la vente de cigarettes et d'alcool aux mineurs et par des mineurs.
Action has also been taken to ban the sale of cigarettes and alcohol both to and by minors.

Il arrive souvent que les établissements de commerce ne respectent pas l'interdiction de la vente de cigarettes et d'alcool aux enfants.
Retail establishments frequently violate the ban on the sale of cigarettes and alcohol to children.

À Kosrae, la loi interdit expressément la vente de cigarettes à l'unité.
Kosrae law specifically prohibits per-piece sale of cigarette.

Un système d'accise sur la vente des cigarettes et des alcools est également en cours de mise en place.
An excise system applicable to the sale of cigarettes and spirits is also in the process of implementation.

La loi de 1972 sur le contrôle des produits du tabac interdit par ailleurs la vente de cigarettes à des personnes de moins de 18 ans.
The Tobacco Product Control Act of 1972 also prohibits the sale of cigarettes to persons aged less than 18.

— interdiction de vente de cigarettes à des moins de 18 ans et de commercialisation au détail.
- prohibition of the sale of cigarettes to minors under eighteen and the sale of individual cigarettes extracted from their respective pack or wrapping.

Il en va de même pour la vente de cigarettes.
The same practice goes for the sale of cigarettes.

selling cigarettes

Parmi les autres activités figurent la vente de cigarettes, le lavage de voitures, le cirage des chaussures., etc.
Other activities include selling cigarettes, car washing and shoe shining.

Outre l'interdiction de la vente de cigarettes et de produits du tabac, le champ d'application de l'interdiction a été modifié, de sorte que la vente, la location ou le prêt à des mineurs de produits utilisés pour fumer, tels que les pipes à eau, est illicite (amendement de 2008).
In addition to the prohibition against selling cigarettes and tobacco products, the prohibition scope has been modified so that selling, renting or borrowing products designate for smoking as water pipes, etc. are illicit for minor use (2008 Amendment). Eating disorders

113. En janvier 2001, le Gouvernement de Delhi a modifié la Loi sur la lutte contre le tabagisme et sur la protection de la santé des non-fumeurs, 1996, en rendant illégale la vente de cigarettes et d'autres produits du tabac à des personnes âgées de moins de 18 ans.
113. The Government of Delhi has amended Sections 8 and 9 of the Delhi Anti-smoking and Non-smokers Health Protection Act, 1996, in January 2001, making it illegal to sell cigarettes and other tobacco-based products to persons below the age of 18 years.

Enfin, il demande des précisions sur les programmes d'assistance aux enfants engagés dans du travail informel comme la mendicité ou la vente de cigarettes dans la rue.
Finally, he requested further information on programmes to help children involved in informal child labour, such as begging or selling cigarettes on the streets.