Translation for "publicité pour les cigarettes" to english

Publicité pour les cigarettes

• advertising for cigarettes
• cigarette advertising

Translation examples

advertising for cigarettes

Des dispositions ont été adoptées concernant la publicité pour les cigarettes et les boissons alcoolisées, ainsi que l'obligation de faire figurer sur les emballages de ces produits des avertissements visant à protéger la santé des consommateurs.
Regulations were issued governing the advertising of cigarettes and alcoholic beverages, and it was stipulated that packs and bottles containing these substances must contain warnings concerning the health of people that used them.

c) Les décrets sur la publicité pour le tabac et l'alcool, qui interdisent d'utiliser des enfants dans les publicités pour les cigarettes et les boissons alcoolisées;
(c) The Tobacco and Alcohol Advertisement Decrees, which forbid the use of children in the advertisement of cigarettes and alcoholic beverages;

115. La modification du Règlement applicable aux réseaux de télévision par câble est une mesure courageuse, car les recettes tirées de la publicité sur les cigarettes et autres produits du tabac, le vin et les autres substances intoxicantes, les substituts du lait maternel, les biberons et les aliments pour nourrissons sont substantielles.
115. The amendment to the Cable Television Network Rule is a bold step, as the revenues from advertising of cigarettes and other tobacco products, wine and other intoxicants, infant milk substitutes, bottles and infant foods are substantial.

Dans une large mesure, le renforcement de ces tendances négatives est lié à l'inefficacité des limitations actuellement imposées à la publicité pour les cigarettes et l'alcool, en particulier les boissons faiblement alcoolisées et la bière.
To a large extent, these negative trends are connected with the ineffectiveness of existing restrictions on the advertising of cigarettes and alcohol, especially light alcoholic drinks and beer.

cigarette advertising

Le Gouvernement est fermement décidé à interdire la publicité pour les cigarettes et soutient la directive adoptée par l'Union européenne à cet égard.
The Government was committed to issuing a ban on cigarette advertising and supported the related European Union directive.

Dans les pays en développement, les femmes fument de plus en plus et, partout dans le monde, elles sont particulièrement ciblées par la publicité pour les cigarettes.
Women are smoking in increasing numbers in developing countries and are a special target of cigarette advertising world wide.