Similar context phrases
Translation examples
verb
Aujourd'hui, je dis aux parties concernées : venez au Royaume de Swaziland.
Today I say to the parties concerned: come to the Kingdom of Swaziland.
Venez chez nous où vous pourrez voir comment, dans cette salle, nous avons redonné espoir.
Come to us, where it can be seen how in this Hall we have created hope.
Dans d'autres cas, c'est l'idéologie - venez vous battre pour la patrie, venez vous battre pour notre groupe ethnique, venez vous battre pour une nouvelle société - qui peut attirer les familles et les enfants.
In other situations, it is ideology -- come fight for the homeland, come fight for our ethnic group, come fight for a new society -- that may appeal to families and to children.
Mon message est donc le suivant: venez, et rejoignez-nous.
So my message would be, please come and join us.
verb
verb
Premièrement, ma délégation comprend que le Groupe a adopté un accord qui n'existait pas avant et que, comme vous venez de le dire clairement dans vos observations liminaires, cela a été fait alors que vous étiez Président du Groupe de travail.
First, my delegation understands that the Working Group reached an agreement that did not previously exist and that, as you clearly indicated in your initial comments, it did so under your chairmanship.
Sans la contribution du Groupe des 21 et sa volonté d'enrichir la décision que vous venez d'adopter en lui apportant des éléments de précisions essentiels pour la suite des négociations, nous ne serions pas parvenus à un résultat aussi spectaculaire dans des délais records.
Without the contribution of the Group of 21 and its desire to enhance the decision which you have just adopted by adding to it refinements which are essential for the future of the negotiations, we would not have reached such a spectacular result in record time.
Vous êtes trempé jusqu'aux os, monsieur. - Venez vous réchauffer près du feu.
# One day I will reach him #
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test