Translation for "vendre tout" to english

Vendre tout

• sell everything
• sell all

Translation examples

sell everything

Je dois vendre tout ce que j'ai pour rembourser.
I mean, I'm already selling everything I've got to pay off Claudia Evans.

Ils croient qu'on est prêtes à vendre tout.
Think we sell everything

Il a plus l'air de vendre tout ce qui n'est pas cloué.
More like selling everything that's not nailed down.

Alors je te suggère de vendre tout ce que tu as
Then I suggest you sell everything you have

C'est assez difficile de vendre tout ce qu'on possède.
I don't know if you can tell this is difficult, to sell everything I've ever owned.

Je vais vendre tout ce que j'ai.
I'll sell everything I have.

Elle m'a dit de vendre tout, ma maison, mon magasin, ma voiture.
She told me to sell everything-- my house, my store, my car.

Je vais vendre tout ce que je possède ici.
I'll sell everything I own here.

On a une dette et il veut vendre tout que nous possédons.
We have a debt and he wants to sell everything we own.

Rends-le moi. Acheter, vendre, acheter, vendre tout doit disparaître !
Buy, sell, buy, sell, everything must go!

sell all

Au-delà des statistiques, l'étendue de la misère est frappante dans la capitale, Port-au-Prince, où les trottoirs sont bondés de marchands des rues tentant de vendre toutes sortes de produits.
12. Beyond the statistics, the extent of poverty is striking in the capital, Port-au-Prince, where the pavements are thronging with street vendors trying to sell all kinds of goods.

Il conviendrait d'insérer un nouvel article 4 e), qui serait libellé comme suit : << Aucun État ne peut céder, louer ou vendre tout ou partie de ses droits d'utilisation d'un aquifère transfrontière à un État autre qu'un État qui fait frontière avec cet aquifère ou avec un autre aquifère >>.
A new draft article 4 (e) should be added, reading: "No State may renounce, lease or sell all or part of its right to utilize a transboundary aquifer to any State other than a State bordering that or another aquifer".

Et comment vendre tout ça?
- So how are we going to sell all this stuff?

Je voudrais les vendre toutes.
Well, I was hoping to sell all of the cards.

Je veux vous vendre tout ça.
I want to sell all this.

- Comment pensez-vous vendre toute cette merde ?
- How are you planning to sell all this shit?

J'ai dû vendre toutes les sourdines pour trombone.
I had to sell all the trombone mutes.

On ne va pas vendre toute cette came.
We're not selling all this shit.

Tu peux leur vendre toute la morphine.
You could sell all the morphine.

- Vous allez vendre tout ça ?
You gonna sell all that, ma'am?

Comment allons-nous vendre toute cette merde ?
How are we planning to sell all this shit?

Je vais vendre tout le Pinot Noir.
I'll sell all that crappy pinot noir.