Translation for "vendre tous" to english

Vendre tous

• sell all

Translation examples

sell all

Aux termes de cette loi, les gouvernements africains devront vendre tous les biens publics en les privatisant et en accepter les conséquences que sont les licenciements massifs, la précarisation des conditions de travail et l'accroissement de la pauvreté.
Under that law, African governments would have to sell all public assets by privatizing them and accept the consequences in the form of large-scale redundancies, greater insecurity of working conditions and increased poverty.

Ces extorsions de fonds obligent les victimes à vendre tous leurs biens ou à céder leurs titres fonciers afin de payer la rançon, ce qui les appauvrit encore davantage.
Such extortions have forced some victims to sell all their possessions or surrender the deeds to their land in order to pay their ransom, leaving them even further impoverished.

Ces extorsions de fonds obligent les victimes à vendre tous leurs biens ou à céder leurs titres fonciers afin de payer la rançon, ce qui les appauvrit encore davantage.” (A/48/561, par. 31 et 32)
Such extortions have forced some victims to sell all their possessions or surrender the deeds to their land in order to pay their ransom, leaving them even further impoverished." (A/48/561, para. 32)

Elle est rentrée dans l'Illinois. A dû vendre tous ses meubles.
She moved back to Illinois, had to sell all her furniture.

Père, je vais vendre tous les chikufujin que j'ai faits.
Dad... I'll go sell all the Chikufujin I've made.

Je sais que Jane te fais vendre tous tes petits gadgets, mais...
Look, Brad, I know Jane's making you sell all your little gadgets, but--

Vendre tous ces disques ? "Sherry" ?
Selling all those records? Pulling "Sherry" out of the hat?

Tu es un finissant, un Vigil et tu as encore assez de courage pour vendre tous ces chocolats.
You're a bigshot senior, a Vigil, and you still have enough spirit to sell all those chocolates?

Pendant que les garçons sont partis, nous allons vendre tous leurs vieux trucs qui ne servent à rien, et les remplacer par des bibelots.
While the boys are gone, we'll sell all their useless junk, and replace it with knickknacks and curios.

Mais je ne souhaite pas vendre tous les fragments.
But I do not wish to sell all the fragments.

Vous pouvez vendre tous ces produits de beauté pour vous rembourser.
You may sell all these beauty and slim products for my debt.

Nous allons vous vendre tous nos terrains autours du métro.
We will sell all the land around the subway lot to you.