Translation for "vendre sur" to english

Vendre sur

• sell on
• on sale

Translation examples

sell on

g) Avez-vous le droit de le vendre ou de le léguer?
(g) Right to sell/inherit?

Les parents avaient le droit de vendre leur fille et le mari celui de battre ou de vendre son épouse.
The parents had the right to sell their daughter and a husband had the right to beat or sell his wife.

Vendre des services au lieu de barils :
Selling Services Instead of Barrels:

Il peut en outre se révéler plus rapide et moins coûteux de vendre une entreprise en exploitation que de vendre des biens séparément.
In addition, selling a business as a going concern can be more expeditious and less costly than selling the assets piecemeal.

Elle n'a apporté aucun élément à l'appui de son affirmation selon laquelle elle était dans l'impossibilité de vendre les stocks considérés ou qu'elle n'avait pu en vendre qu'à perte.
It provided no evidence of its assertion that it could not sell the stock concerned, or that it could only sell it at a loss.

Difficultés à vendre la totalité de la production
Difficulties in selling the entire production

Nous ne pouvons pas vendre nos produits à temps.
We cannot sell these products in time.

d) Vendre ou hypothéquer des terres;
(d) Selling or mortgaging land;

C'est pour le docu que tu vas vendre sur le côté, pas vrai ?
Is this for the documentary that you're gonna sell on the side, is it?

Non Nina, j'ai résilié le cable, coupé mes cartes de crédits, et je n'ai plus rien à vendre sur Internet.
No, Nina, I've ditched cable, cut up my credit cards, and have nothing left to sell on Craigslist.

J'ai 500 $ de coté et des bijoux fantaisie qu'on peut vendre sur eBay.
Well... I've got about $500 stashed and a bunch of junk jewelry we can sell on eBay.

Tous les jours, il me demandait s'il pouvait vendre sur le terrain.
And every day, he'd ask to sell on the streets.

Il faut que je récupère des disques et d'autres trucs pour vendre sur ebay.
I just need to pick up some records and other shit I can sell on ebay.

Même si c'était tricoter des écharpes à vendre sur le marché ou faire des robes pour la princesse machin...
Even if it was knitting scarves to sell on the market, or making dresses for Princess what's-her-name...

- Oui. Tu devrais les vendre sur eBay.
They'll sell on the eBay.

Il y a peut-être des choses qu'ils ne veulent plus et qu'on pourrait vendre sur E-bay.
There might be stuff here they don't want that we can sell on ebay.

Les terroristes ont été pour les années faisant une razzia musées De l'est Centraux, prenant antiquités inestimables vendre sur le marché noir.
For years, terrorists have been raiding Middle Eastern museums, taking priceless antiquities to sell on the black market.

Essaie de vendre sur la garantie, essaie de vendre sur la différence...
Try to sell on warranty, try to sell on the gap...

on sale

2.2.1 Vacants à vendre;
(2.2.1) Vacant for sale

- À forcer les expulsés à vendre leurs biens immobiliers;
- Forcing sales of immovable property;

Est-ce que cela signifie que Gibraltar est une marchandise à vendre?
Did that mean that Gibraltar was merchandise for sale?