Translation for "vendre des journaux" to english

Vendre des journaux

• sell newspapers

Translation examples

sell newspapers

Ainsi, dans certaines familles les enfants sont contraints de mendier dans la rue ou d'accomplir des travaux dangereux (laver des voitures, vendre des journaux aux carrefours, etc).
For example, in dysfunctional families children are forced to beg on the streets, perform dangerous work (clean cars, sell newspapers at the crossroads, etc.).

Les emplois consistant à vendre les journaux ou les cartes de téléphone sont principalement exécutés par des hommes qui constituent la vaste majorité des agents de sécurité, agents de police, militaires, chauffeurs de taxi ou de minibus.
Jobs such as selling newspaper and phone cards are predominantly performed by men, who constitute the vast majority of security officers, police, military, taxi and minibus drivers.

Lui-même et un ami avaient été arrêtés la veille par deux policiers qui les accusaient de vol. Ils avaient passé la journée à vendre des journaux et ils avaient donc un peu d'argent sur eux que les policiers ont pris.
He said that he and a friend had been arrested the day before by two policemen who accused them of stealing. They had spent the day selling newspapers and had a small amount of money on them, which the policemen took.

Les stratégies qu'ils utilisent pour survivre dans la rue, qui sont souvent considérés par le public comme des activités antisociales, consistent notamment à: mendier; vendre des journaux, des cigarettes, des fleurs et du chewinggum; laver et surveiller les voitures; cirer les chaussures; porter les paquets des clients des supermarchés et des marchés; fouiller les poubelles pour trouver des matériaux recyclables; et même pratiquer le vol à la tire et le vol à l'arraché et se livrer au trafic de drogue et à la prostitution.
Their survival strategies on the streets, some of which the public consider as antisocial activities, include begging; selling newspapers, cigarettes, flowers and chewing gums; washing and watching cars; shining shoes; carrying baggage for grocery and market goers; scavenging for recyclable materials; and even pick pocketing, snatching and involvement in drug pushing and prostitution.