Translation for "vendables" to english

Vendables

adjective

• salable
• marketable
• saleable

Translation examples

salable adjective

Matières vendables/flux total de matières
Salable matter/ total throughput of matter

Vous êtes en quête de souffrances plus vendables ?
Are you looking around for some kind of more salable suffering?

Le bruit court, dans certains milieux artistiques... qu'une pénurie de tableaux vendables... expliquerait le boom de la photo.
And there is suspicion in some circles in the art world a feeling that we're running out of salable paintings and photography is being pumped up.

marketable adjective

a) Les chômeurs qui sont orientés vers une formation par la Bourse du travail et qui ont des qualifications non vendables ou qui n'ont pas de qualifications professionnelles du tout.
(a) Unemployed persons who are directed to the training by the labour exchange and have a non-marketable qualification or do not have any qualification.

Ayant peu de compétences vendables à faire valoir, les femmes venant de familles pauvres se précipitent dans ce type d’activités non structurées et essaient d’en tirer ce qu’elles peuvent.
With few marketable skills to their credit, women from poor households flock into this type of informal activities to generate whatever level of income they possibly can.

Un tribunal a soulevé, sans la résoudre, la question de savoir si l'alinéa a) du paragraphe 2 de l'article 35 exige la livraison de marchandises de qualité moyenne ou de marchandises simplement de qualité "vendable".
One court has raised but not resolved the issue of whether article 35 (2) (a) requires goods of average quality, or goods of merely "marketable" quality.

La plupart des chômeurs de cette catégorie n'avaient qu'un niveau d'instruction primaire et secondaire et n'avaient guère de qualifications professionnelles vendables.
Most of the unemployed in this category had only general lower and upper secondary education and had low marketable professional qualifications.

Et cela vous met hors-la-loi, et vendable sur le marché.
and that puts you outside the code, and fair for market.

Pourquoi pas... au moins, je suis vendable, moi.
Yeah, maybe. Least I'd have a marketable skill, unlike you. I mean, when you graduate...

saleable adjective

Pour les entreprises qui ne sont pas facilement vendables, l'Etat peut financer leur rachat par les salariés eux-mêmes, même à un prix modéré ou faible.
In enterprises that are not easily saleable, Governments could finance the buy-out of the State-owned enterprises by the employees themselves, even if the price is a moderate or low one.

Ces tâches peuvent offrir des avantages aux clients et nous offrent donc la possibilité de créer de nouveaux services vendables à nos clients.
These tasks may have benefit for the clients and, therefore, the potential for us to create new saleable services for our clients.

Le CCI a recommandé que ces documents soient traités comme des "documents" plutôt que des publications, pour autant que ces textes n'aient pas d'acheteurs identifiés ou qu'ils ne soient pas reproduits sous une forme qui en fasse un produit vendable intéressant un public bien déterminé.
JIU recommended that such materials be considered "documents" rather than publications, unless they had an identified sales constituency or were reproduced in a form that made them a saleable commodity to an identified readership.

Cette situation évolue toutefois maintenant que la terre devient un produit vendable.
This, however, is changing with land now becoming a saleable commodity.

Elle a aussi aidé à créer une champignonnière villageoise qui produit une récolte utilisable et vendable.
It also helped to create a village-owned mushroom farm that produces a useable and saleable crop.

Étant donné que la différence entre la valeur comptable des stocks et le prix que l’entrepreneur a offert du fait que certains articles ne sont pas vendables est une question contractuelle, l’affaire a été renvoyée au Comité des marchés du Siège pour décision.
Since the difference between the book value of the inventory and the price that the contractor offered for it in view of the non-saleability of some items is a contractual issue, the matter is being presented to the Headquarters Committee on Contracts for a decision.