Translation for "varient beaucoup" to english

Varient beaucoup

• vary a lot
• vary widely

Translation examples

vary a lot

En outre, du fait des différences en matière de réglementation des marchés et de technologie, on peut supposer que les résultats d'essais varient beaucoup d'une région à l'autre.
Furthermore, due to differences in market, legislation and technology, one might assume that the test results may vary a lot according to the region.

a) Il est difficile de rendre compte quantitativement et qualitativement de la traite des enfants en raison de la nature même du problème, dont les caractéristiques varient beaucoup en fonction de l'évolution des flux.
(a) However, the quantitative and qualitative description of trafficking to the detriment of children is hampered by the very nature of the phenomenon, whose features vary a lot depending on the changes in the flows.

Les chiffres indiquant ce que coûte la mise en conformité avec les réglementations environnementales étrangères ont été plus difficiles à se procurer car ils varient beaucoup selon les produits et les marchés d'exportation.
Figures on compliance costs with external environmental regulations were more difficult to obtain since they vary a lot between different products and export markets.

Les pratiques en vigueur en matière d'accès à l'information et de protection de la sphère privée varient beaucoup selon les pays, en fonction de leur histoire propre;
Practice in regard to the data access and privacy protection varies a lot among the countries; different approaches resulting from each country's unique history;

vary widely

Les normes appliquées à la comptabilité des munitions varient beaucoup selon les pays.
Global standards of ammunition accounting vary widely.

Les chances - et les risques - varient beaucoup selon l'endroit où ils vivent.
Opportunities - and risks - will vary widely according to where they live.

Le droit et la pratique concernant ces questions varient beaucoup d'un État à l'autre.
Laws and practices dealing with these matters vary widely from State to State.

44. Les teneurs en azote et en magnésium du hêtre commun varient beaucoup.
The nitrogen and magnesium values for common beeches vary widely.

Leur mandat, le volume de leurs activités et leur niveau de ressources varient beaucoup.
Their mandates, level of activities and resources vary widely.

Le contenu, la couverture et le niveau de détail des informations varient beaucoup selon les Parties.
The scope, coverage, and level of detail of the information varied widely.