Translation for "variation du taux" to english

Variation du taux

• rate variation
• rate change

Translation examples

rate variation

Amérique latine et Caraïbes : variation des taux de change effectifs réels
Latin America and the Caribbean: total real effective exchange rate variation

- L'extrême vulnérabilité des contributions apportées par des pays d'Amérique latine et des Caraïbes aux facteurs macroéconomiques et aux variations des taux de change.
- High vulnerability of contributions originating in Latin American and Caribbean countries to macroeconomic performance and exchange rate variations.

Variation du taux de change appliqué aux demandes de remboursement certifiées dans des monnaies autres que le dollar des États-Unis
Exchange rate variation for claims certified in a currency other than United States dollars

52. Outre le coût des intrants, de la main d'œuvre et du financement, les variations des taux de change influent sur les coûts et la compétitivité.
Apart from the cost of inputs, labour and financing, exchange rate variations also affect costs and competitiveness.

Déflateur du PIB, IPD, IPSE, Indice tiré de l'indicateur de performance des fonds de placement du magazine britannique <<Money Management>>, DM tenant compte des variations des taux de change, IPD tenant compte des variations des taux de change
GDP deflator, RPI, CSPI, Index derived from 'Money Management' magazine's UK unit trusts performance indicator, HE taking account of exchange rate variations, RPI taking account of exchange rate variations.

DM tenant compte des variations des taux de change, IPD tenant compte des variations des taux de change
HE taking account of exchange rate variations, RPI taking account of exchange rate variations.

Fournir des indications sur les variations des taux de change dans une note afférente aux états financiers
Provide information on exchange rate variations in a note to the financial statements

a) De fournir des indications sur les variations du taux de change à l'appui du rapport joint aux états financiers (par. 20);
(a) Provide information on exchange rate variations in a note to the financial statements (para. 20);

Les variations de taux de change
Exchange rate variations

d) Il faudrait introduire un facteur rendant compte des taux d'inflation et des variations des taux de change dans les budgets des bureaux extérieurs pour les principaux centres de dépenses.
(d) A factor for inflation multipliers and exchange rate variations should be included in respect of field office budgets of major expenditure centres.

rate change

Après correction de celles-ci pour les variations du taux de change, on obtient la variation des positions sur le marché intérieur.
When these have been corrected for exchange rate changes, the other changes in domestic positions result.

Seule l'OMM absorbe les variations de taux de change sans dépasser les niveaux de dépenses prévues dans le budget.
6. One organization, the World Meteorological Organization, absorbs exchange rates changes within budgeted expenditure levels.

Variation des taux de change
Financing Exchange rate changes

34. La méthode du déflateur modifié nécessite dans un premier temps de définir trois composantes des variations des taux salariaux.
34. The modified deflator method started by identifying three components of wage rate changes.

f Effet conjugué de l'inflation et de la variation des taux de change.
f Includes combined effect of inflation and exchange rate changes.

Variations des taux de change appliqués à la trésorerie
Exchange rate changes on cash and cash equivalents

Les études disponibles semblent indiquer que les variations des taux d'intérêt ont de plus fortes incidences sexospécifiques sur l'emploi dans les pays en développement que dans les pays de l'OCDE.
Studies suggest that interest rate changes have more gender-differentiated impacts on employment in developing countries than in OECD countries.