Translation for "la variation des taux" to english

La variation des taux

• the variation of the rates
• changes in credit

Translation examples

the variation of the rates

Dans les décennies qui ont suivi l'abandon du système de changes fixes, il est devenu évident que les variations des taux de change continueraient d'affecter le système des Nations Unies.
8. In the decades that followed the abandonment of the fixed currency exchange system, it became clear that variations in exchange rates would continue to affect the United Nations system.

3. Information relative aux variations des taux de change
3. Information on variations in exchange rates

Information relative aux variations des taux de change
Information on variations in exchange rates

Les variations des taux de change ajoutaient à la difficulté d'évaluer l'évolution des prix à moyen terme et à long terme.
Variations in exchange rates also introduce problems when assessing the development of commodity prices over the medium and long term.

Les variations du taux d'alphabétisation d'un État à un autre sont nettement moins importantes parmi les hommes que parmi les femmes.
The inter-State variations in literacy rate for males were much lower in comparison to females.

44. Malgré la diversité des circonstances dans différents conflits et la variation des taux de raté de certaines sousmunitions, on retrouve un certain nombre de points communs dans toutes les études.
44. Despite the different circumstances prevailing in different conflicts and the variation in dud rates of particular submunitions there are commonalities in every study.

590. On trouvera indiquées au tableau 9 les variations des taux d'incarcération entre les Etats et nous en avons ci-dessus relevé les phénomènes les plus marquants en donnant l'évolution de la population carcérale.
590. The variation in imprisonment rates between states is shown in table 9 and highlighted in Prison population trends, above.

Au cours des années 80 et 90, on a enregistré de fortes variations des taux de croissance en Irlande.
The 1980s and 1990s saw wide variations in growth rates in Ireland.