Translation for "variétés de cultures" to english

Variétés de cultures

• crop varieties

Translation examples

crop varieties

Beaucoup de producteurs de pays en développement auront du mal à bien séparer, dans une même variété de cultures, les produits génétiquement modifiés de ceux qui ne le sont pas.
Many developing country producers will find it difficult to manage segregation of GM and non-GM products of the same crop variety.

Elle sera de plus en plus importante pour la sécurité alimentaire car elle est essentielle au développement de nouvelles variétés de culture et à l'amélioration des cultures existantes.
As the basis for the development of new crop varieties, and for the improvement of existing ones, genetic diversity will become increasingly important to food security.

57. Les améliorations techniques concernant les variétés de cultures ne sont pas suffisantes pour atteindre les petites exploitations en Afrique.
57. Technological improvements in crop varieties are not sufficient to reach smallholder farms in Africa.

Le secteur agricole a considérablement augmenté sa productivité en introduisant des variétés de cultures hybrides et à haut rendement et en améliorant les systèmes d'irrigation.
The agriculture sector substantially increased its productivity by introducing high-yield and hybrid crop varieties and by improving irrigation systems.

Variétés de cultures et systèmes semenciers
Crop varieties and seed systems

Il faudrait cependant que le pays dispose de variétés de cultures à haut rendement qui résistent à l'eau salée, à la submersion et à la sécheresse.
However, there was a need for high-yield crop varieties that would resist salt water, submersion and drought.

Il convient donc en priorité de faciliter l'accès des agriculteurs africains à des variétés de cultures améliorées, aux engrais et, lorsque c'est faisable, à l'irrigation.
Therefore, easing the access of African farmers to improved crop varieties, fertilizers and, where feasible, irrigation deserves priority attention.

Les nouvelles variétés de cultures à haut rendement sont rares, même si le recours à celles qui sont disponibles va croissant.
Likewise, new high-yielding crop varieties are scarce, though the diffusion of available ones has begun to accelerate.