Translation for "valvules" to english

Valvules

• valves
• valve
• leaflets
• the valves

Translation examples

valves

Avec l'aide de cette organisation, des médicaments pour baisser le taux de cholestérol et de lipides ont été fournis pour une année à 508 patients souffrant de problèmes cardiaques dus à l'ischémie et 217 d'entre eux ont reçu des valvules cardiaques bioprosthétiques.
With the organization's help, one year's quantity of medication to lower the level of cholesterol and lipids was offered to 508 patients suffering from chronic heart-affecting ischemia, and 217 of those patients were provided with bioprosthetic cardiac valves.

La défaillance d'un instrument ou autres défaillance mécanique : par exemple, la rupture de valvules cardiaques artificielles due à un défaut de fabrication ou la défaillance d'un système d'entretien de la vie;
Instrument or mechanical failure: such as the fracture of artificial heart valves due to faults in the manufacturing process; or the failure of essential life-maintaining equipment;

Son coeur et sa valvule étaient enflés et son foie montrait des signes de maladie cardiaque chronique.
His heart and valve were swollen and his liver showed signs of chronic heart disease.

De même, avec la fermeture à Cuba de l'entreprise Saint Jude, qui commercialise des valvules mitrales et aortiques artificielles, l'Institut est obligé d'acquérir ces produits dans des pays tiers au prix unitaire de 1 200 dollars, soit entre 400 et 500 dollars de plus que les prix pratiqués par Saint Jude.
Furthermore, since the manufacturer of mitral and aortic valves, Saint Jude, no longer does business in Cuba, the Institute must purchase them from other countries at a cost of US$ 1,200 apiece, US$ 400 to US$ 500 more than the price charged by Saint Jude.

C'est sa valvule aortique.
This is the patient's aortic valve.

Sténose de la valvule mitrale.
Mitral valve stenosis.

Enlever la valvule ?
remove the valve?

C'est une valvule mitrale.
It's a mitral heart valve. No.

- Et maintenant, sa valvule mitrale.
And this is her mitral valve.

Les valvules pulmonaires sont bonnes.
pulmonary valve looks clean.

A travers la valvule tricuspide.
Through the tricuspid valve.

Qu'est-ce qu'une valvule?
What's a valve ?

Une histoire de valvule.
Got a valve thing.

Prolapsus de la valvule mitrale.
Mitral valve prolapse.